biało-czerwony (język polski)

biało-czerwony (1.1) autobus

biało-czerwony (2.1)

wymowa:

IPA: [ˌbʲjawɔ‿ʧ̑ɛrˈvɔ̃nɨ], AS: [bʹi ̯au̯o‿červõny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob.• i → j , ​

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

(1.1) taki, który ma dwa kolory: biały i czerwony

(1.2) przen. polski, dotyczący Polski, związany z reprezentacją Polski

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(2.1) środ. sport. reprezentant Polski

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	biało-czerwony		biało-czerwona	biało-czerwone	biało-czerwoni	biało-czerwone
dopełniacz	biało-czerwonego		biało-czerwonej	biało-czerwonego	biało-czerwonych
celownik	biało-czerwonemu		biało-czerwonej	biało-czerwonemu	biało-czerwonym
biernik	biało-czerwonego	biało-czerwony	biało-czerwoną	biało-czerwone	biało-czerwonych	biało-czerwone
narzędnik	biało-czerwonym		biało-czerwoną	biało-czerwonym	biało-czerwonymi
miejscownik	biało-czerwonym		biało-czerwonej	biało-czerwonym	biało-czerwonych
wołacz	biało-czerwony		biało-czerwona	biało-czerwone	biało-czerwoni	biało-czerwone
nie stopniuje się

(2.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	biało-czerwony	biało-czerwoni
dopełniacz	biało-czerwonego	biało-czerwonym
celownik	biało-czerwonemu	biało-czerwonych
biernik	biało-czerwonego	biało-czerwonych
narzędnik	biało-czerwonym	biało-czerwonymi
miejscownik	biało-czerwonym	biało-czerwonych
wołacz	biało-czerwony	biało-czerwoni
depr. M. i W. lm: (te) biało-czerwone

przykłady:

(1.1) Ze względu na bezpieczeństwo wysokie kominy maluje się w poprzeczne biało-czerwone pasy, aby były dobrze widoczne z daleka.

(2.1) W środowy wieczór do kadry biało-czerwonych dołączył kolejny zawodnik.

(2.1) Skład biało-czerwonych zdecydowanie odbiegał od optymalnego, natomiast rywale do Chicago przyjechali w najmocniejszym zestawieniu, z kadrą naszpikowaną medalistami ostatnich mistrzostw świata i igrzysk olimpijskich w Rio de Janeiro.^[1]

składnia:

kolokacje:

(1.1) flaga biało-czerwona

synonimy:

(1.1) czerwono-biały

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) dwukolorowy, dwubarwny

hiponimy:

holonimy:

(1.1) biały, czerwony

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. biały + -o- + czerwony

uwagi:

tłumaczenia:

• baskijski: (1.1) zuri-gorri
• słowacki: (1.1) bielo-červený
• ukraiński: (1.1) бі́ло-черво́ний

źródła: