ze względu na (język polski)

wymowa:

IPA: [zɛ‿ˈvzɡlɛ̃ndu ˈna], AS: [ze‿vzglẽndu na], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ę • zestr. akc.

​

znaczenia:

fraza przyimkowa

(1.1) z uwagi na, biorąc pod uwagę

odmiana:

przykłady:

(1.1) Fryderyk nie może pracować ze względu na zły stan zdrowia.

(1.1) Ze względu na swoje zagraniczne imię Aisza nie mogła znaleźć pracy w swojej nowej ojczyźnie.

(1.1) Ze względu na ograniczoną znajomość języka angielskiego w południowych Włoszech, trudno nam było się porozumieć.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) z uwagi na, z powodu, ze względów

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) on account of
• duński: (1.1) på grund af, som følge af, af hensyn til
• esperanto: (1.1) pro
• hiszpański: (1.1) en atención a
• jidysz: (1.1) פֿון וועגן (fun wegn), וועגן (wegn), מחמת (machmes)
• niderlandzki: (1.1) vanwege, wegens
• niemiecki: (1.1) um … willen
• rosyjski: (1.1) в связи с, по причине
• szwedzki: (1.1) med avseende på

źródła: