aspekt (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈaspɛkt], AS: [aspekt] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) punkt widzenia, kontekst, w którym dana kwestia jest rozpatrywana

(1.2) gram. cecha czasownika określająca jego dokonanie lub niedokonanie; zob. też aspekt (językoznawstwo) w Wikipedii

(1.3) astr. położenie gwiazd względem siebie i znaków zodiaku^[1]; zob. też aspekt (astronomia) w Wikipedii

(1.4) st.pol. przepowiednia, wróżba^[2]

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	aspekt	aspekty
dopełniacz	aspektu	aspektów
celownik	aspektowi	aspektom
biernik	aspekt	aspekty
narzędnik	aspektem	aspektami
miejscownik	aspekcie	aspektach
wołacz	aspekcie	aspekty

przykłady:

(1.1) Rozpatrzmy charakter tego słownika w aspektach językoznawczym i prawnym.

(1.2) Oba aspekty polskich czasowników mają swoje formy bezokolicznikowe.

składnia:

kolokacje:

(1.2) aspekt dokonany • aspekt niedokonany

synonimy:

(1.1) kontekst, światło, strona

(1.2) dokonaność

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. aspekcik mrz

czas. aspektować

przym. aspektowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zob. też aspekt w Wikipedii

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) aspect; (1.2) aspect
• białoruski: (1.1) аспект m; (1.2) трыванне n
• bułgarski: (1.1) аспект m; (1.2) аспект m; (1.3) аспект m
• chiński standardowy: (1.1) 方面 (fāngmiàn)
• czeski: (1.2) vid m
• duński: (1.1) aspekt w; (1.2) aspekt w
• esperanto: (1.1) aspekto
• francuski: (1.1) aspect m, face ż, point m de vue; (1.2) aspect m
• hiszpański: (1.1) aspecto m, faz ż, punto de vista m; (1.2) aspecto m
• islandzki: (1.1) sjónarmið n; (1.2) horf n
• jidysz: (1.1) פּרט m (prat), אַספּעקט m (aspekt); (1.2) פּרט m (prat), אַספּעקט m (aspekt)
• niemiecki: (1.1) Aspekt m, Anblick m, Seite ż; (1.2) (grammatischer) Aspekt m
• rosyjski: (1.2) вид m
• slovio: aspekt (аспект)
• słowacki: (1.1) aspekt m
• szwedzki: (1.1) aspekt w; (1.2) aspekt w; (1.3) aspekt w
• ukraiński: (1.1) аспект m; (1.2) вид m
• włoski: (1.1) aspetto m, sfaccettatura ż

źródła:

aspekt (esperanto (morfem))

wymowa:

znaczenia:

morfem

(1.1) wyglądać, wygląd

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pochodne:

czas. aspekti

rzecz. aspekto, aspektismo

przysł. aspekte

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

aspekt (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

аспект

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) aspekt

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

aspekt (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) aspekt

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) posudzovať vec z rozličných aspektov

synonimy:

(1.1) zorný uhol, hľadisko, stránka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

aspekt (język szwedzki)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) aspekt

(1.2) gram. postać

odmiana:

en aspekt, aspekten, aspekter, aspekterna

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: