kontekst (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈkɔ̃ntɛkst], AS: [kõntekst], zjawiska fonetyczne: nazal. ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) jęz. tekst, którego częścią jest dany wyraz; zob. też kontekst w Wikipedii

(1.2) przen. sytuacja, tło, okoliczności, które określają lub wyjaśniają znaczenie zdarzenia lub następstwo innych zdarzeń

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	kontekst	konteksty
dopełniacz	kontekstu	kontekstów
celownik	kontekstowi	kontekstom
biernik	kontekst	konteksty
narzędnik	kontekstem	kontekstami
miejscownik	kontekście	kontekstach
wołacz	kontekście	konteksty

przykłady:

(1.1) Uwzględnienie zdaniowego kontekstu jest głównym postulatem analizy semantycznej.

(1.2) Skrót myślowy jest zrozumiały tylko w stosownym kontekście.

(1.2) Historyczny kontekst tamtej bitwy zauważono i doceniono dopiero cały wiek później.

składnia:

kolokacje:

(1.1) zależeć od kontekstu

(1.2) kontekst historyczny / hermeneutyczny • wyrwać z kontekstu

synonimy:

(1.2) okoliczność, tło

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. kontekstowy

przysł. kontekstowo

rzecz. kontekścik mrz

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. contexte^[1]

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) konteks
• angielski: (1.1) context; (1.2) context, backdrop
• białoruski: (1.1) кантэкст m; (1.2) кантэкст m
• bułgarski: (1.1) контекст m; (1.2) контекст m
• czeski: (1.1) kontext m
• duński: (1.1) kontekst w; (1.2) kontekst w, sammenhæng w/n
• fiński: (1.1) asiayhteys
• francuski: (1.1) contexte m
• hiszpański: (1.1) contexto m; (1.2) contexto m, marco m
• indonezyjski: (1.1) konteks
• interlingua: (1.1) contexto
• kataloński: (1.1) context m
• niemiecki: (1.1) Kontext m; (1.2) Zusammenhang m
• portugalski: (1.1) contexto m
• rosyjski: (1.1) контекст m; (1.2) контекст m
• węgierski: (1.1) kontextus, szövegkörnyezet, szövegösszefüggés
• włoski: (1.1) contesto m; (1.2) contesto m

źródła:

kontekst (język chorwacki)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kontekst

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz chorwacki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

kontekst (język norweski (bokmål))

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kontekst

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (bokmål), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

kontekst (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kontekst

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

kontekst (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

контекст

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kontekst

odmiana:

(1.1) lm kontekstis

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: