stosowny (język polski)

wymowa:

IPA: [stɔˈsɔvnɨ], AS: [stosovny] ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) książk. najlepszy w danej sytuacji, pasujący, nadający się, odpowiadający niej

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	stosowny		stosowna	stosowne	stosowni	stosowne
dopełniacz	stosownego		stosownej	stosownego	stosownych
celownik	stosownemu		stosownej	stosownemu	stosownym
biernik	stosownego	stosowny	stosowną	stosowne	stosownych	stosowne
narzędnik	stosownym		stosowną	stosownym	stosownymi
miejscownik	stosownym		stosownej	stosownym	stosownych
wołacz	stosowny		stosowna	stosowne	stosowni	stosowne
stopień wyższy stosowniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik stosowniejszy stosowniejsza stosowniejsze stosowniejsi stosowniejsze dopełniacz stosowniejszego stosowniejszej stosowniejszego stosowniejszych celownik stosowniejszemu stosowniejszej stosowniejszemu stosowniejszym biernik stosowniejszego stosowniejszy stosowniejszą stosowniejsze stosowniejszych stosowniejsze narzędnik stosowniejszym stosowniejszą stosowniejszym stosowniejszymi miejscownik stosowniejszym stosowniejszej stosowniejszym stosowniejszych wołacz stosowniejszy stosowniejsza stosowniejsze stosowniejsi stosowniejsze
stopień najwyższy najstosowniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najstosowniejszy najstosowniejsza najstosowniejsze najstosowniejsi najstosowniejsze dopełniacz najstosowniejszego najstosowniejszej najstosowniejszego najstosowniejszych celownik najstosowniejszemu najstosowniejszej najstosowniejszemu najstosowniejszym biernik najstosowniejszego najstosowniejszy najstosowniejszą najstosowniejsze najstosowniejszych najstosowniejsze narzędnik najstosowniejszym najstosowniejszą najstosowniejszym najstosowniejszymi miejscownik najstosowniejszym najstosowniejszej najstosowniejszym najstosowniejszych wołacz najstosowniejszy najstosowniejsza najstosowniejsze najstosowniejsi najstosowniejsze

przykłady:

(1.1) Otrzymałem już stosowną do swego czynu karę. Czemu żądasz ode mnie jeszcze przeprosin?!

(1.1) — Podjęliśmy już stosowne do okoliczności działania, mające na celu ukaranie sprawców zdarzenia. — zapewniała policja.

składnia:

(1.1) coś stosowne do czegoś

kolokacje:

(1.1) stosowne zachowanie / działanie • stosowna okoliczność / okoliczność • stosowne słowa / żarty

synonimy:

(1.1) właściwy, odpowiedni, adekwatny, należyty, zgodny, zdatny, przest. dorzeczny, przest. sposobny, urz. odnośny, przyzwoity, wskazany

antonimy:

(1.1) niestosowny, niewłaściwy, nieodpowiedni, nieadekwatny, inadekwatny, niezgodny, niezdatny, nienależyty, nieprzyzwoity, niewskazany

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dostosowanie n, stosowność ż, stosowanie n

przysł. stosownie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) appropriate, adequate, right, suitable, apt, congenial, proportional, beseeming, fitting, pertinent, congruent, decorous, opportune, congruous
• arabski: (1.1) لائق
• esperanto: (1.1) konvena, adekvata
• francuski: (1.1) expédient, bienséant
• hiszpański: (1.1) adecuado, apropiado, apto, conveniente, oportuno, lógico, puntual
• interlingua: (1.1) apte, decorose, expediente, pertinente
• niemiecki: (1.1) zweckmäßig, dezent, gemäß
• portugalski: (1.1) oportuno
• rosyjski: (1.1) уме́стный, подходя́щий, адеква́тный, оптима́льный
• turkmeński: (1.1) laýyk
• włoski: (1.1) adatto, propizio, appropriato, atto, adeguato, proprio, conveniente, doveroso

źródła: