niewłaściwy (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˌɲɛvwaɕˈʨ̑ivɨ], AS: [ńevu̯aśćivy], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob.
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) inny, niż oczekiwano; inny niż powinien być
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik niewłaściwy niewłaściwa niewłaściwe niewłaściwi niewłaściwe dopełniacz niewłaściwego niewłaściwej niewłaściwego niewłaściwych celownik niewłaściwemu niewłaściwej niewłaściwemu niewłaściwym biernik niewłaściwego niewłaściwy niewłaściwą niewłaściwe niewłaściwych niewłaściwe narzędnik niewłaściwym niewłaściwą niewłaściwym niewłaściwymi miejscownik niewłaściwym niewłaściwej niewłaściwym niewłaściwych wołacz niewłaściwy niewłaściwa niewłaściwe niewłaściwi niewłaściwe - przykłady:
- (1.1) Kontroler nie zareagował na wysokość podaną przez pilota w stopach oraz niewłaściwe ciśnienie atmosferyczne i nakazał zniżanie (…)[1]
- (1.1) Opublikowanie tych intymnych listów byłoby niewłaściwe.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) ułamek niewłaściwy • niewłaściwe zachowanie / towarzystwo
- synonimy:
- (1.1) nieodpowiedni, nieprawidłowy
- antonimy:
- (1.1) właściwy
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przysł. niewłaściwie
- związki frazeologiczne:
- uderzyć w niewłaściwą strunę
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) wrong
- duński: (1.1) forkert
- fiński: (1.1) väärä
- francuski: (1.1) mauvais, inconvenant
- hiszpański: (1.1) impertinente
- interlingua: (1.1) incorrecte, improprie, inappropriate
- rosyjski: (1.1) неуместный, неподходящий
- sanskryt: (1.1) अशुद्ध
- szwedzki: (1.1) felaktig
- ukraiński: (1.1) непра́вильний, невідпові́дний, недоре́чний
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.