ambra (język polski)

ambra (1.1)
wymowa:
IPA: [ˈãmbra], AS: [ãmbra], zjawiska fonetyczne: nazal.
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) woskowata substancja będąca wydzieliną z przewodu pokarmowego kaszalota powstałą prawdopodobnie w wyniku niestrawności lub zaparcia, stosowana w przemyśle perfumeryjnym; zob. też ambra w Wikipedii
(1.2) daw. wonna żywica kopalna[1]
odmiana:
(1.1-2)
przykłady:
(1.2) Nad obu orszakami: tym, którego wozy i konie stały jak w ziemię wryte, i tym, który, w barwistych strojach, jak łan ściętych kwiatów na pozłacanej ziemi leżał, świeciło w górze, jasne, ale łagodne słońce i z woniami ambry, sandału, cynamonu, piżma, aloesu, przeciągały obłoki kadzidłowego dymu[2].
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. ambreina ż, ambriol m
przym. ambrowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
łac. < arab.[3]
uwagi:
tłumaczenia:
  • esperanto: (1.1) ambro
  • hiszpański: (1.1) ámbar gris m
  • niemiecki: (1.1) Ambra ż
  • nowogrecki: (1.1) άμβρα ż, ζωϊκό ήλεκτρο n
  • słowacki: (1.1) ambra ż
  • włoski: (1.1) ambra grigia
źródła:
  1. ↑ Zuzanna Krótki, Leksemy oznaczające perfumy i kremy do pielęgnacji ciała w dobie staro- i średniopolskiej, w: Prace Językoznawcze, XIX/3, 2017, s. 136.
  2. ↑ Eliza Orzeszkowa: Czciciel Potęgi.
  3. ↑ Zuzanna Krótki, Leksemy oznaczające perfumy i kremy do pielęgnacji ciała w dobie staro- i średniopolskiej, w: Prace Językoznawcze, XIX/3, 2017, s. 135.

ambra (język czeski)

ambra (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ambra
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:

ambra (interlingua)

wymowa:
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bursztyn
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) arab. عنبر
uwagi:
źródła:

ambra (język słowacki)

ambra (1.1)
wymowa:
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ambra[1]
odmiana:
(1.1)
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
przym. ambrový
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ Hasło „ambra” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.

ambra (język włoski)

wymowa:
IPA: [ˈambra]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bursztyn
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1) arab. عنبر
uwagi:
źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.