aloes (język polski)

aloes (1.1)

wymowa:

IPA: [aˈlɔɛs], AS: [aloes] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) bot. Aloë L.^[1], rodzaj sukulentów liściowych; zob. też aloes w Wikipedii

(1.2) farm. wyciąg z aloesu (1.1)

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	aloes	aloesy
dopełniacz	aloesu	aloesów
celownik	aloesowi	aloesom
biernik	aloes	aloesy
narzędnik	aloesem	aloesami
miejscownik	aloesie	aloesach
wołacz	aloesie	aloesy

przykłady:

(1.1) Był to ozdobny ogródek, w którym hodowano aloesy^[2].

składnia:

kolokacje:

(1.1) aloes ościsty • aloes zwyczajny • aloes drzewiasty • aloes niski • aloes uzbrojony • aloes sokotrzański • kwitnący / świeży aloes • kwiat / liść / miąższ / sok / właściwości aloesu

(1.2) działanie aloesu • pić / stosować / wcierać aloes

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) roślina

(1.2) wyciąg

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. aloesowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

p.łac. aloe < gr. ἀλόη (alóē)^[3]

uwagi:

tłumaczenia:

• afrykanerski: (1.1) aalwee, aalwyn
• angielski: (1.1) aloe
• arabski: (1.1) صبر m (ṣabr)
• baskijski: (1.1) aloe, zumintz
• białoruski: (1.1) алоэ n, альяс m
• bułgarski: (1.1) алое n
• duński: (1.1) aloe w
• francuski: (1.1) aloès m
• hiszpański: (1.1) áloe m, aloe m
• łaciński: (1.1) aloe ż; (1.2) aloe ż
• niemiecki: (1.1) Aloe ż
• norweski (bokmål): (1.1) aloe m
• norweski (nynorsk): (1.1) aloe m
• rosyjski: (1.1) алоэ n
• słowacki: (1.1) aloa ż
• szwedzki: (1.1) aloe w
• włoski: (1.1) aloe m ż

źródła: