kaszalot (język polski)
kaszalot (1.1)
- wymowa:
- IPA: [kaˈʃalɔt], AS: [kašalot]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
- (1.1) zool. Physeter macrocephalus Linnaeus[1], waleń z rodziny kaszalotowatych o dużej głowie i potężnej poziomej płetwie ogonowej; zob. też kaszalot w Wikipedii
- (1.2) grub. brzydka dziewczyna lub kobieta
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik kaszalot kaszaloty dopełniacz kaszalota kaszalotów celownik kaszalotowi kaszalotom biernik kaszalota kaszaloty narzędnik kaszalotem kaszalotami miejscownik kaszalocie kaszalotach wołacz kaszalocie kaszaloty - przykłady:
- (1.1) Syrena delikatnie wyciągnęła z płetwy kaszalota złamany harpun.
- (1.2) Na parkowej ławce siedziały trzy kaszaloty, łapczywie liżąc lody swymi szerokimi jęzorami.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) kaszalot spermacetowy
- synonimy:
- (1.1) potwal
- (1.2) pot. paszczur, koczkodan, ropucha, baba-jaga, czupiradło; neutr. brzydula
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) wieloryb
- (1.2) dziewczyna, kobieta
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. kaszalotowate nmos
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- franc. cachalot < port. cachalote[2]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- (1.2) zobacz listę tłumaczeń w haśle: brzydula
- angielski: (1.1) sperm whale
- baskijski: (1.1) kaxalote, zeroi
- białoruski: (1.1) кашалот m (kašalot)
- bułgarski: (1.1) кашалот m (kašalot)
- chiński standardowy: (1.1) 抹香鲸 (mǒxiāngjīng)
- chorwacki: (1.1) ulješura ż
- czeski: (1.1) vorvaň m
- duński: (1.1) kaskelot w
- esperanto: (1.1) kaĉaloto, przest. makrocefalo
- estoński: (1.1) kašelott
- fiński: (1.1) kaskelotti
- francuski: (1.1) cachalot m
- grenlandzki: (1.1) kigutilissuaq
- hiszpański: (1.1) cachalote m
- islandzki: (1.1) búrhvalur
- japoński: (1.1) 抹香鯨 (マッコウクジラ)
- kaszubski: (1.1) kaszalot m
- kataloński: (1.1) catxalot m
- koreański: (1.1) 향유고래
- litewski: (1.1) kašalotas m
- łotewski: (1.1) kašalots m
- niderlandzki: (1.1) potvis m
- niemiecki: (1.1) Pottwal m
- norweski (bokmål): (1.1) kaskelott m, spermhval m
- nowogrecki: (1.1) φυσητήρας m
- portugalski: (1.1) cachalote m
- rosyjski: (1.1) кашалот m (kašalót)
- rumuński: (1.1) cașalot m
- serbski: (1.1) уљешура ż (ulješura)
- słowacki: (1.1) vorvaň m
- słoweński: (1.1) kit glavač m
- szwedzki: (1.1) kaskelot w
- turecki: (1.1) ispermeçet balinası
- ukraiński: (1.1) кашалот m (kaszalot)
- węgierski: (1.1) ámbráscet
- wietnamski: (1.1) cá nhà táng
- włoski: (1.1) capodoglio m
- źródła:
- ↑
Hasło „Physeter macrocephalus” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia. - ↑ Hasło „kaszalot” w: Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN.
kaszalot (język kaszubski)
kaszalot (1.1)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) zool. Physeter macrocephalus[1], kaszalot
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „Physeter macrocephalus” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.