Saul (język polski)

Saul (1.1) i Dawid

wymowa:

IPA: [sawl], AS: [sau̯l], zjawiska fonetyczne: u → ł  ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) imię męskie; zob. też Saul w Wikipedii

(1.2) bibl. postać biblijna, król Izraela

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Saul	Saulowie / Saule
dopełniacz	Saula	Saulów
celownik	Saulowi	Saulom
biernik	Saula	Saulów
narzędnik	Saulem	Saulami
miejscownik	Saulu	Saulach
wołacz	Saulu	Saulowie / Saule

przykłady:

(1.1) Rodzice Saula mieszkają w Beer Szewie od 2000 roku.

(1.2) Widać to choćby w specyficznym obciążaniu Saula, który z charyzmatycznego przywódcy przemienił się w szaleńca i bezbożnika.^[1]

składnia:

kolokacje:

(1.1) pan Saul • brat / kuzyn / wujek / dziadek Saul • mężczyzna imieniem (o imieniu) Saul • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Saul • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Saul • otrzymać / dostać / przybrać imię Saul • dzień imienin / imieniny Saula

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Saul < gr. Σαούλ < hebr. שאול

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Saul; (1.2) Saul
• arabski: (1.2) طالوت m
• białoruski: (1.2) Саул m
• francuski: (1.1) Saül m; (1.2) Saül m
• hebrajski: (1.1) שאול m; (1.2) שאול m
• hiszpański: (1.1) Saúl m; (1.2) Saúl m
• jidysz: (1.1) שאָול m (szoel); (1.2) שאָול m (szoel)
• litewski: (1.2) Saulius m
• łaciński: (1.1) Saul m; (1.2) Saul m
• nowogrecki: (1.1) Σαούλ m
• portugalski: (1.1) Saul m; (1.2) Saul m
• rosyjski: (1.1) Саул m; (1.2) Саул m
• starogrecki: (1.1) Σαούλ m; (1.2) Σαούλ m
• szwedzki: (1.1) Saul
• ukraiński: (1.2) Саул m
• włoski: (1.1) Saul m; (1.2) Saul m

źródła:

Saul (język angielski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) bibl. Saul (król Izraela)

(1.2) bibl. Szaweł (pierwotne imię apostoła Pawła)

(1.3) imię męskie Saul

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Saul (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny, nazwa własna

(1.1) imię męskie Saul^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: imiona męskie w języku szwedzkim

źródła:

Saul (język włoski)

Saul (1.1) e Davide

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) bibl. Saul (król Izraela)

(1.2) imię męskie Saul

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Saul < gr. Σαούλ < hebr. שאול

uwagi:

źródła: