Szaweł (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) bibl. pierwotne imię apostoła Pawła

(1.2) imię męskie

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Szaweł	Szawłowie
dopełniacz	Szawła	Szawłów
celownik	Szawłowi	Szawłom
biernik	Szawła	Szawłów
narzędnik	Szawłem	Szawłami
miejscownik	Szawle	Szawłach
wołacz	Szawle	Szawłowie
depr. M. i W. lm: (te) Szawły

przykłady:

(1.1) A gdy upadł na ziemię, usłyszał głos, który mówił: „Szawle, Szawle, dlaczego Mnie prześladujesz?”^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) pan Szaweł • brat / kuzyn / wujek / dziadek Szaweł • mężczyzna imieniem (o imieniu) Szaweł • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Szaweł • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Szaweł • otrzymać / dostać / przybrać imię Szaweł • dzień imienin / imieniny Szawła

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Saulus < gr. Σαῦλος, gr. Σαούλ < hebr. שאול (shaúl)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Saul
• francuski: (1.1) Saul m
• hebrajski: (1.1) שאול m
• hiszpański: (1.1) Saulo m
• jidysz: (1.2) שאָול m (szoel)
• łaciński: (1.1) Saulus m
• niemiecki: (1.1) Saulus m
• portugalski: (1.1) Saulo m
• rosyjski: (1.1) Савл m; (1.2) Савл m
• starogrecki: (1.1) Σαῦλος m
• włoski: (1.1) Saulo m

źródła: