Fahrt (język niemiecki)

wymowa:

lp IPA: [faːɐ̯t]

​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) jazda

(1.2) przejażdżka, przejazd, wyjazd, wycieczka, droga, rejs

(1.3) prędkość jazdy, obroty

odmiana:

(1.1-3)^[1]

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	die Fahrt	die Fahrten
dopełniacz	der Fahrt	der Fahrten
celownik	der Fahrt	den Fahrten
biernik	die Fahrt	die Fahrten

przykłady:

(1.1) Während der Fahrt haben wir kaum gesprochen. → Podczas jazdy prawie nie rozmawialiśmy.

(1.2) Machen wir eine kurze Fahrt mit dem neuen Auto. → Zróbmy małą przejażdżkę nowym samochodem.

(1.3) Der Zug nahm endlich Fahrt auf. → Pociąg w końcu nabrał prędkości.

(1.3) Sie ist in voller Fahrt gegen einen Baum geprallt. → Ona z całą prędkością uderzyła w drzewo.

(1.3) Wir kommen mit voller Fahrt ins neue Jahr. → Wejdziemy w nowy rok na pełnych obrotach.

(1.3) Er kommt langsam in Fahrt. → On powoli wchodzi na obroty.

składnia:

kolokacje:

(1.1) eine kurze / lange / angenehme / anstrengende Fahrt • einfache Fahrt • gute Fahrt! • die Fahrt ins Büro / Theater • die Fahrt zum Einkaufen

(1.2) eine Fahrt ins Blaue

(1.3) in voller Fahrt • mit voller Fahrt • Fahrt aufnehmen • in Fahrt kommen • volle Fahrt voraus!

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Fahren n, Fahrerei ż, Fahrer m, Fahrerin ż, Gefährt n, Gefährte m, Gefährtin ż

czas. fahren

przym. fahrend, fahrerisch, fahrbar

związki frazeologiczne:

etymologia:

źródłosłów dla pol. fart

źródłosłów dla ros. фарт

uwagi:

źródła: