Bielsko (język polski)

wymowa:

​ ​ ​ IPA: [ˈbʲjɛlskɔ], AS: [bʹi ̯elsko], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j 

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki, nazwa własna

(1.1) geogr. dawniej miasto, a obecnie część Bielska-Białej; zob. też Bielsko w Wikipedii

(1.2) geogr. toponim odpowiadający czterem wsiom w Polsce; zob. też Bielsko (ujednoznacznienie) w Wikipedii

(1.3) pot. geogr. Bielsko-Biała

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Bielsko	Bielska
dopełniacz	Bielska	Bielsk
celownik	Bielsku	Bielskom
biernik	Bielsko	Bielska
narzędnik	Bielskiem	Bielskami
miejscownik	Bielsku	Bielskach
wołacz	Bielsko	Bielska

przykłady:

(1.1) Mój dziadek pochodzi z Bielska, dzisiejszej części Bielska-Białej.

(1.2) W Polsce są cztery wsie o nazwie Bielsko.

(1.3) Może w środę skoczymy do Bielska do galerii?

składnia:

kolokacje:

(1.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Bielsku • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Bielska • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Bielska • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Bielska • mieszkaniec / mieszkanka Bielska • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Bielsku • pochodzić z Bielska • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Bielska • flaga / herb Bielska

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bielszczanin mos, bielszczanka ż

przym. bielski

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) od nazwy dopływu Wisły pol. Biała; źródłosłów dla pol. Bielsko-Biała^[1]

(1.3) pol. Bielsko-Biała

uwagi:

tłumaczenia:

• czeski: (1.1) Bílsko
• niemiecki: (1.1) Bielitz
• rosyjski: (1.1) Белско
• wilamowski: (1.1) Byłc

źródła: