元
 | ||||||||
| ||||||||
Translingual
| Stroke order | |||
|---|---|---|---|
 | |||
Han character
元 (Kangxi radical 10, 儿+2, 4 strokes, cangjie input 一一山 (MMU), four-corner 10211, composition ⿱一兀 or ⿱二儿)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 123, character 6
- Dai Kanwa Jiten: character 1340
- Dae Jaweon: page 258, character 3
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 264, character 6
- Unihan data for U+5143
Chinese
| simp. and trad. |
元 | |
|---|---|---|
Glyph origin
| Historical forms of the character 元 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Shang | Western Zhou | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Oracle bone script | Bronze inscriptions | Small seal script | Transcribed ancient scripts | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
References: Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Old Chinese | |
|---|---|
| 冠 | *kŋoːn, *kŋoːns |
| 莞 | *kŋoːn, *ɦŋoːn, *ɦŋroːnʔ |
| 脘 | *ŋkoːnʔ |
| 筦 | *ŋkoːnʔ |
| 梡 | *ŋ̊ʰoːnʔ, *ɦŋoːn, *ɦŋoːnʔ |
| 岏 | *ŋoːn |
| 刓 | *ŋoːn |
| 园 | *ŋoːn |
| 忨 | *ŋoːn, *ŋoːns |
| 蚖 | *ŋoːn, *ŋon |
| 黿 | *ŋoːn, *ŋon |
| 抏 | *ŋoːn |
| 玩 | *ŋoːns |
| 貦 | *ŋoːns |
| 翫 | *ŋoːns |
| 妧 | *ŋoːns |
| 完 | *ɦŋoːn |
| 捖 | *ɦŋoːn |
| 垸 | *ɦŋoːn, *ɦŋoːns |
| 綄 | *ɦŋoːn, *ɦŋoːnʔ |
| 院 | *ɦŋoːn, *ɦŋons |
| 皖 | *ɦŋoːnʔ, *ɦŋroːnʔ |
| 晥 | *ɦŋoːnʔ |
| 浣 | *ɦŋoːnʔ |
| 頑 | *ŋroːn, *ŋroːn |
| 睆 | *ɦŋroːnʔ |
| 鯇 | *ɦŋroːnʔ |
| 元 | *ŋon |
| 沅 | *ŋon |
| 芫 | *ŋon |
| 杬 | *ŋon |
| 邧 | *ŋon, *ŋonʔ |
| 阮 | *ŋon, *ŋonʔ |
| 俒 | *ɦŋuːn, *ɦŋuːns |
Pictogram (象形) – a figure with two lines 二 for a head (one connected to body, one above it), emphasizing the head.
Etymology 1
Possibly from Proto-Sino-Tibetan *m/s-gaw (“head”), with a noun-forming suffix *-n (Schuessler, 2003; STEDT). If so, cognate with 后 (OC *ɡoːʔ, “ruler; lord; queen”), Tibetan མགོ (mgo, “head; summit; beginning”), མགོན (mgon, “protector; master; lord”), Garo sko (“skull”), Northern Tujia kho⁵⁵ pa⁵⁵ (“head”) (Schuessler, 2007; STEDT). 原 (OC *ŋʷan, “source; origin; basic; primary”) and 黿 (OC *ŋoːn, *ŋon, “large turtle”) may be the same word (Schuessler, 2007). It may also be related to 君 (OC *klun, “lord; prince; ruler”), 尹 (OC *ɢʷlinʔ, “magistrate; governor”), 侯 (OC *ɡoː, “marquis”) (Mei, 1985).
The name of the dynasty comes from the I Ching:
- 大哉乾元，萬物資始，乃統天。 [Pre-Classical Chinese, trad.]
- From: I Ching, 11th – 8th century BCE, translated based on James Legge's version
- Dà zāi qián yuán, wànwù zī shǐ, nǎi tǒng tiān. [Pinyin]
- Vast is the ‘great and originating (power)’ indicated by Qian! All things owe to it their beginning: - it contains all the meaning belonging to (the name) heaven.
大哉干元，万物资始，乃统天。 [Pre-Classical Chinese, simp.]
Part of the people with this surname are Xianbei descendants. It was changed from 拓跋 (Tuòbá) as ordered by Emperor Xiaowen of Northern Wei.
Pronunciation
Definitions
元
- † head
- first; primary; head; chief
- basic; fundamental
- origin; source
- Synonym: 原 (yuán)
- meta-
- Classifier for yuan or dollars.
- (mathematics) variable; unknown; element
- 消元法 ― xiāoyuánfǎ ― method of elimination (literally, “method of eliminating matrix elements”)
- 立天元一 [Classical Chinese] ― lì tiānyuán yī [Pinyin] ― Let x be the unknown variable in the equation.
- 主元 ― zhǔyuán ― pivot
- (mathematics) element (an infinitesimal interval of a quantity, a differential)
- (～朝) Yuan Dynasty
- 元曲 ― yuánqū ― Yuan dynasty theater
- (～日) (telegraphy) the thirteenth day of a month
- a surname
- 元好問／元好问 ― Yuán Hàowèn ― Yuan Haowen (Jin dynasty poet)
- (Taoism) kalpa, a cosmic or supreme cycle of 129,000 years
- (Hong Kong) Short for 元朗 (Yuánlǎng, “Yuen Long”).
- Alternate form for 玄 (contained in the name of 玄燁)
Synonyms
- (the Yuan dynasty):
See also
Compounds
- 一元 (yīyuán)
- 一元化 (yīyuánhuà)
- 一元大武
- 一元復始／一元复始 (yīyuánfùshǐ)
- 一元論／一元论 (yīyuánlùn)
- 一元酸 (yīyuánsuān)
- 七元
- 上元 (Shàngyuán)
- 三元 (sānyuán)
- 下元
- 三元及第
- 三元合金
- 下元節／下元节
- 上元節／上元节 (Shàngyuánjié)
- 三朝元老 (sāncháoyuánlǎo)
- 中元 (zhōngyuán)
- 中元普渡
- 中元節／中元节 (zhōngyuánjié)
- 中狀元／中状元
- 主元音
- 乾元／干元
- 二元論／二元论 (èryuánlùn)
- 二元運算／二元运算
- 二元酸
- 五燈會元／五灯会元
- 亞元／亚元
- 位元 (wèiyuán)
- 位元組／位元组 (wèiyuánzǔ)
- 低元音
- 住宅單元／住宅单元
- 傷元氣／伤元气
- 元件 (yuánjiàn)
- 元元
- 元元本本 (yuányuánběnběn)
- 元凶 (yuánxiōng)
- 元功
- 元勛／元勋 (yuánxūn)
- 元勳／元勋 (yuánxūn)
- 元化
- 元史
- 元后
- 元君
- 元和
- 元命
- 元和腳／元和脚
- 元和體／元和体
- 元四大家
- 元因
- 元士
- 元夜
- 元妃 (yuánfēi)
- 元始 (yuánshǐ)
- 元始天尊
- 元子
- 元宰
- 元宵 (yuánxiāo)
- 元宵節／元宵节 (yuánxiāojié)
- 元寶／元宝 (yuánbǎo)
- 元寶楓／元宝枫
- 元尚篇
- 元帥／元帅 (yuánshuài)
- 元年 (yuánnián)
- 元惡／元恶 (yuán'è)
- 元惡大奸
- 元惡大憝／元恶大憝
- 元戎
- 元日 (yuánrì)
- 元旦 (yuándàn)
- 元智大學／元智大学
- 元曲 (yuánqǔ)
- 元書紙／元书纸
- 元會／元会
- 元月 (Yuányuè)
- 元服 (yuánfú)
- 元朝 (Yuáncháo)
- 元本 (yuánběn)
- 元氣／元气 (yuánqì)
- 元燈／元灯
- 元生代
- 元白
- 元神
- 元祕史／元秘史
- 元稹
- 元精
- 元素 (yuánsù)
- 元素符號／元素符号
- 元結／元结
- 元緒／元绪
- 元老 (yuánlǎo)
- 元老院 (yuánlǎoyuàn)
- 元聖／元圣
- 元色 (yuánsè)
- 元謀／元谋 (Yuánmóu)
- 元謀猿人／元谋猿人
- 元辰
- 元配 (yuánpèi)
- 元陽／元阳 (Yuányáng)
- 元雜劇／元杂剧
- 元音 (yuányīn)
- 元首 (yuánshǒu)
- 元魚／元鱼
- 元麥／元麦
- 元龍高臥／元龙高卧
- 光電元件／光电元件
- 八元
- 公元 (gōngyuán)
- 冊府元龜／册府元龟
- 分渾元／分浑元
- 前元音
- 包元兒／包元儿
- 化學元素／化学元素 (huàxué yuánsù)
- 半低元音
- 半元音 (bànyuányīn)
- 半合元音
- 半閉元音／半闭元音
- 半開元音／半开元音
- 半高元音
- 協元／协元 (Xiéyuán)
- 南元
- 合口元音
- 合金元素
- 喪元／丧元
- 單元／单元 (dānyuán)
- 單元劇／单元剧
- 單元音／单元音 (dānyuányīn)
- 圓脣元音／圆唇元音
- 坤元
- 壓倒元白／压倒元白
- 壽元／寿元
- 多元化 (duōyuánhuà)
- 多元性
- 多元論／多元论 (duōyuánlùn)
- 大三元 (dàsānyuán)
- 大元帥／大元帅 (dàyuánshuài)
- 大春元
- 大秋元
- 大經元／大经元
- 太元 (Tàiyuán)
- 天元 (tiānyuán)
- 央元音 (yāngyuányīn)
- 字元 (zìyuán)
- 宋元學案／宋元学案
- 尖元音
- 展脣元音／展唇元音
- 後元音／后元音 (hòuyuányīn)
- 復元／复元 (fùyuán)
- 微量元素 (wēiliàng yuánsù)
- 戴表元
- 掄元／抡元
- 控制單元／控制单元
- 捲舌元音／卷舌元音
- 搖元宵／摇元宵
- 改元 (gǎiyuán)
- 數元／数元
- 新元史
- 新紀元／新纪元 (xīnjìyuán)
- 易元吉
- 春元演習／春元演习
- 晉元帝／晋元帝
- 曆元／历元 (lìyuán)
- 會元／会元 (huìyuán)
- 未知元
- 案元
- 標準元音／标准元音
- 歐元／欧元 (ōuyuán)
- 歐洲美元／欧洲美元
- 歸元／归元
- 殿元
- 汪元量
- 泰元
- 油元
- 混元
- 渾元／浑元
- 狀元／状元
- 狀元及第／状元及第
- 狀元籌／状元筹
- 狀元紅／状元红
- 狀元餅／状元饼
- 當元／当元
- 省元
- 真元
- 禮元／礼元 (Lǐyuán)
- 萬元戶／万元户
- 稀土元素 (xītǔ yuánsù)
- 糕元寶／糕元宝
- 紀元／纪元 (jìyuán)
- 經元／经元
- 美元 (měiyuán)
- 腎元／肾元 (shènyuán)
- 膠元蛋白／胶元蛋白
- 舌尖元音
- 舌面元音
- 茶元 (Cháyuán)
- 華元／华元
- 蒙元 (měngyuán)
- 虎體元斑／虎体元斑
- 補元氣／补元气
- 複元音／复元音 (fùyuányīn)
- 複合元音／复合元音
- 西元 (xīyuán)
- 西曆紀元／西历纪元
- 解元 (jièyuán)
- 記憶單元／记忆单元
- 詞元／词元
- 謝晉元／谢晋元
- 貢元／贡元
- 連中三元／连中三元
- 還元返本／还元返本
- 鄭元和／郑元和
- 酈道元／郦道元
- 重元素
- 金屬元素／金属元素
- 鉤元提要／钩元提要
- 銀元／银元 (yínyuán)
- 開元／开元 (kāiyuán)
- 開元禮／开元礼
- 開元通寶／开元通宝
- 開元錄／开元录
- 開元雜報／开元杂报
- 開口元音／开口元音
- 開國元勛／开国元勋
- 關元／关元
- 阮元
- 降元音
- 隱生元／隐生元
- 顏元／颜元
- 顯生元／显生元
- 養元／养元
- 高元音
- 黎元 (líyuán)
- 黎元洪
- 鼎元
- 鼎元之分
- 鼻化元音 (bíhuà yuányīn)
Etymology 2
| For pronunciation and definitions of 元 – see 圓 (“circle; circular; round; etc.”). (This character is the draft (1955) first-round simplified and second-round simplified form of 圓). |
Notes:
|
References
- “元”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
Readings
Compounds
- 元気 (genki)
- 元凶 (genkyō)
- 元金 (gankin)
- 元号 (gengō)
- 元日 (ganjitsu)
- 元首 (genshu), 元首 (motokubi)
- 元帥 (gensui)
- 元祖 (ganso)
- 元素 (genso)
- 元旦 (gantan)
- 元朝 (ganchō), 元朝 (genchō)
- 元服 (genpuku)
- 元本 (ganpon)
- 元来 (ganrai)
- 元悪 (gen'aku)
- 元価 (genka)
- 元兇 (genkyō)
- 元勲 (genkun)
- 元軍 (gengun)
- 元元 (motomoto), 元々 (motomoto)
- 元高 (motodaka)
- 元三 (Motomi)
- 元始 (genshi)
- 元手 (motode)
- 元鞘 (motosaya)
- 元職 (genshoku)
- 元栓 (motosen)
- 元値 (motone)
- 元帳 (motochō)
- 元締 (motoji)
- 元入金 (motonyūkin)
- 元年 (gannen)
- 元標 (genpyō)
- 元方 (motokata)
- 元利 (ganri)
- 元老 (genrō)
- 元禄 (genroku)
- 元寇 (genkō)
- お手元 (otemoto), 御手元 (otemoto)
Etymology 1
| Kanji in this term |
|---|
| 元 |
| もと Grade: 2 |
| kun’yomi |
| Alternative spellings |
|---|
| 本 原 基 素 |
⟨mo2to2⟩ → /moto/
From Old Japanese. Cited to the Kojiki of 712 CE.[1] From Proto-Japonic *mətə. Cognate with Okinawan 元 (mutu).
Pronunciation
Noun
元 • (moto)
Derived terms
Prefix
元 • (moto-)
Etymology 2
| Kanji in this term |
|---|
| 元 |
| げん Grade: 2 |
| kan’on |
From the Middle Chinese-derived reading of the kanji characters.
Pronunciation
- IPA(key): [ha̠ʑime̞]
References
- Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典（新装版） [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN
- Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
Okinawan
Compounds
Etymology
| Kanji in this term |
|---|
| 元 |
| むとぅ Grade: 2 |
| kun’yomi |
| Kanji in this term |
|---|
| 元 |
| むーとぅ Grade: 2 |
| kun’yomi |
From Proto-Ryukyuan *moto, from Proto-Japonic *mətə. Cognate with mainland Japanese 元 (moto).