See also: , , , and
U+5713, 圓
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-5713

[U+5712]
CJK Unified Ideographs
[U+5714]

Translingual

Traditional
Shinjitai
Simplified

Han character

(Kangxi radical 31, +10, 13 strokes, cangjie input 田口月金 (WRBC), four-corner 60806, composition )

  1. circle

Derived characters

References

  • Kangxi Dictionary: page 220, character 9
  • Dai Kanwa Jiten: character 4819
  • Dae Jaweon: page 451, character 14
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 724, character 7
  • Unihan data for U+5713

Chinese

trad.
simp.
2nd round simp.
alternative forms

especially “yen”

Glyph origin

Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled in Han) Liushutong (compiled in Ming)
Small seal script Transcribed ancient scripts

Phono-semantic compound (形聲形声, OC *ɢon) : semantic + phonetic (OC *ɢon, *ɢun).

Pronunciation


Note: jen1 - “yen” (Hong Kong colloquial borrowing from English yen).
Note:
  • ièng - vernacular (“circle; round”);
  • uòng - literary (“complete; currency”).

Rime
Character
Reading # 1/2 2/2
Initial () (17) (35)
Final () (78) (80)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø)
Openness (開合) Closed Closed
Division () III III
Fanqie
Baxter zjwen hjwen
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ziuᴇn/ /ɦˠiuᴇn/
Pan
Wuyun
/zʷiɛn/ /ɦʷᵚiɛn/
Shao
Rongfen
/zjuæn/ /ɣiuæn/
Edwin
Pulleyblank
/zwian/ /ɦwian/
Li
Rong
/ziuɛn/ /ɣjuɛn/
Wang
Li
/zĭwɛn/ /ɣĭwɛn/
Bernard
Karlgren
/zi̯wɛn/ /i̯wɛn/
Expected
Mandarin
Reflex
xuán yuán
Expected
Cantonese
Reflex
cyun4 jyun4
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
yuán
Middle
Chinese
‹ hjwen ›
Old
Chinese
/*ɢʷ<r>en/
English round

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 16200
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
3
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ɢon/
Notes

Definitions

  1. (mathematics) circle
  2. circular; round
  3. complete; thorough
  4. tactful
  5. to complete
  6. (numismatics) yuan; dollar; yen; won
    alt. forms: (yuán)
  7. (dialectal Cantonese, Teochew, Singapore Hokkien) glutinous rice ball

Synonyms

Compounds

  • 一圓一圆
  • 一裹圓一裹圆
  • 上圓上圆
  • 不圓不圆
  • 乾圓潔淨干圆洁净
  • 事寬即圓事宽即圆
  • 事款則圓事款则圆
  • 事緩則圓事缓则圆
  • 人月圓人月圆
  • 偏圓偏圆
  • 做圓活做圆活
  • 光圓光圆
  • 內切圓内切圆 (nèiqiēyuán)
  • 兩眼圓睜两眼圆睁
  • 八面圓八面圆
  • 八面圓通八面圆通
  • 六相圓融六相圆融
  • 切圓切圆
  • 刓方為圓刓方为圆
  • 削方為圓削方为圆
  • 削觚為圓削觚为圆
  • 剔團圓剔团圆
  • 功德圓滿功德圆满 (gōngdéyuánmǎn)
  • 功行圓滿功行圆满
  • 勻圓匀圆
  • 包圓兒包圆儿 (bāoyuánr)
  • 匾圓匾圆
  • 半圓半圆 (bànyuán)
  • 半圓規半圆规
  • 同心圓同心圆 (tóngxīnyuán)
  • 同軸圓同轴圆
  • 周圓周圆
  • 回圓回圆
  • 圍圓围圆
  • 圓丘圆丘
  • 圓丘草圆丘草
  • 圓仔湯圆仔汤
  • 圓作圆作
  • 圓便圆便
  • 圓備圆备
  • 圓光圆光 (yuánguāng)
  • 圓光蔚圆光蔚
  • 圓全圆全
  • 圓冠方領圆冠方领
  • 圓功圆功
  • 圓勁圆劲
  • 圓勻圆匀
  • 圓合圆合
  • 圓和圆和
  • 圓周圆周 (yuánzhōu)
  • 圓周率圆周率 (yuánzhōulǜ)
  • 圓周角圆周角 (yuánzhōujiǎo)
  • 圓周運動圆周运动 (yuánzhōu yùndòng)
  • 圓嘟嘟圆嘟嘟
  • 圓圈圆圈 (yuánquān)
  • 圓圈兒圆圈儿 (yuánquānr)
  • 圓土圆土
  • 圓坐圆坐
  • 圓城圆城
  • 圓場圆场 (yuánchǎng)
  • 圓墳圆坟
  • 圓壇圆坛
  • 圓夢圆梦 (yuánmèng)
  • 圓天圆天
  • 圓妙圆妙
  • 圓媚圆媚
  • 圓子圆子
  • 圓宰圆宰
  • 圓密圆密
  • 圓寂圆寂 (yuánjì)
  • 圓就圆就
  • 圓山圆山 (Yuánshān)
  • 圓嶠圆峤
  • 圓常圆常
  • 圓常無圆常无
  • 圓弧圆弧 (yuánhú)
  • 圓形圆形 (yuánxíng)
  • 圓形劇場圆形剧场
  • 圓形動物圆形动物
  • 圓影圆影
  • 圓心圆心 (yuánxīn)
  • 圓心角圆心角 (yuánxīnjiǎo)
  • 圓情圆情
  • 圓應圆应
  • 圓成圆成
  • 圓房圆房 (yuánfáng)
  • 圓扇圆扇
  • 圓扉圆扉
  • 圓折圆折
  • 圓括號圆括号 (yuánkuòhào)
  • 圓排圆排
  • 圓教圆教
  • 圓方圆方
  • 圓旋圆旋
  • 圓日圆日
  • 圓明圆明
  • 圓明上座圆明上座
  • 圓明園圆明园 (Yuánmíngyuán)
  • 圓景圆景
  • 圓暈圆晕
  • 圓月圆月 (yuányuè)
  • 圓月門圆月门
  • 圓木圆木 (yuánmù)
  • 圓木警枕圆木警枕
  • 圓枕圆枕
  • 圓柱圆柱 (yuánzhù)
  • 圓柏圆柏 (yuánbǎi)
  • 圓柱體圆柱体 (yuánzhùtǐ)
  • 圓桌圆桌 (yuánzhuō)
  • 圓桌會議圆桌会议 (yuánzhuō huìyì)
  • 圓桌武士圆桌武士
  • 圓桌面圆桌面
  • 圓標圆标
  • 圓機圆机 (yuánjī)
  • 圓汛圆汛
  • 圓泛圆泛
  • 圓活圆活
  • 圓混圆混
  • 圓淵圆渊
  • 圓淵方井圆渊方井
  • 圓測圆测
  • 圓渾圆浑
  • 圓滑圆滑 (yuánhuá)
  • 圓溜溜圆溜溜 (yuánliūliū)
  • 圓滿圆满 (yuánmǎn)
  • 圓滾滾圆滚滚 (yuángǔngǔn)
  • 圓潤圆润 (yuánrùn)
  • 圓熟圆熟 (yuánshú)
  • 圓珠筆圆珠笔 (yuánzhūbǐ)
  • 圓璫圆珰
  • 圓環圆环 (yuánhuán)
  • 圓白菜圆白菜 (yuánbáicài)
  • 圓的圆的
  • 圓相圆相
  • 圓眼圆眼 (yuányǎn)
  • 圓睜圆睁 (yuánzhēng)
  • 圓磬圆磬
  • 圓社圆社
  • 圓穩圆稳
  • 圓空圆空
  • 圓符圆符
  • 圓筆圆笔
  • 圓筒圆筒 (yuántǒng)
  • 圓範圆范
  • 圓籠圆笼
  • 圓米圆米
  • 圓精圆精
  • 圓紗圆纱
  • 圓經圆经
  • 圓綾圆绫
  • 圓缺圆缺 (yuánquē)
  • 圓羅曜圆罗曜
  • 圓美圆美
  • 圓脣元音圆唇元音
  • 圓腹圆腹
  • 圓臉圆脸
  • 圓舒圆舒
  • 圓舞曲圆舞曲 (yuánwǔqǔ)
  • 圓蓋圆盖
  • 圓蒼圆苍
  • 圓彪彪圆彪彪
  • 圓號圆号 (yuánhào)
  • 圓蛤圆蛤
  • 圓融圆融
  • 圓融三諦圆融三谛
  • 圓蟾圆蟾
  • 圓規圆规 (yuánguī)
  • 圓親圆亲
  • 圓覺圆觉
  • 圓覽圆览
  • 圓謊圆谎 (yuánhuǎng)
  • 圓變圆变
  • 圓象圆象
  • 圓足圆足
  • 圓足布圆足布
  • 圓軲轆圆轱辘
  • 圓輕圆轻
  • 圓轉圆转
  • 圓通圆通 (yuántōng)
  • 圓通偈圆通偈
  • 圓通大士圆通大士
  • 圓通居士圆通居士
  • 圓鋼圆钢
  • 圓錐圆锥 (yuánzhuī)
  • 圓錐曲線圆锥曲线 (yuánzhuī qūxiàn)
  • 圓錐體圆锥体 (yuánzhuītǐ)
  • 圓鍬圆锹
  • 圓鏡圆镜
  • 圓鑒圆鉴
  • 圓鑿方枘圆凿方枘
  • 圓門圆门 (yuánmén)
  • 圓闕圆阙
  • 圓陣圆阵
  • 圓雕圆雕
  • 圓靈圆灵
  • 圓面大耳圆面大耳
  • 圓音圆音
  • 圓頂圆顶 (yuándǐng)
  • 圓頂方趾圆顶方趾
  • 圓領圆领 (yuánlǐng)
  • 圓頭圆头
  • 圓頭方足圆头方足
  • 圓顱圆颅
  • 圓顱方趾圆颅方趾
  • 圓飯圆饭
  • 圓首圆首
  • 圓首方足圆首方足
  • 圓骨碌圆骨碌
  • 圓魄圆魄
  • 圓麗圆丽
  • 圓鼓鼓圆鼓鼓
  • 團圓团圆 (tuányuán)
  • 團圓節团圆节 (tuányuánjié)
  • 團圓餅团圆饼
  • 地圓說地圆说
  • 外圓內方外圆内方
  • 外接圓外接圆 (wàijiēyuán)
  • 大圓大圆 (dàyuán)
  • 大圓圈線大圆圈线
  • 大圓智大圆智
  • 大圓滿法大圆满法
  • 大圓鏡智大圆镜智
  • 大團圓大团圆 (dàtuányuán)
  • 好夢難圓好梦难圆
  • 字正腔圓字正腔圆 (zìzhèngqiāngyuán)
  • 對圓对圆 (duìyuán)
  • 小圓小圆
  • 尖齊圓健尖齐圆健
  • 山粉圓山粉圆
  • 幅圓幅圆
  • 平圓平圆
  • 廣圓广圆
  • 弄圓弄圆
  • 御圓御圆
  • 復圓复圆 (fùyuán)
  • 戴圓履方戴圆履方
  • 打圓場打圆场 (dǎ yuánchǎng)
  • 打圓相打圆相
  • 打圓臺打圆台
  • 指方畫圓指方画圆
  • 搓圓仔搓圆仔
  • 搓圓仔湯搓圆仔汤
  • 搓湯圓搓汤圆 (cuō tāngyuán)
  • 擬規畫圓拟规画圆
  • 文圓質方文圆质方
  • 斲方為圓斲方为圆
  • 方圓方圆 (fāngyuán)
  • 方底圓蓋方底圆盖
  • 方枘圓鑿方枘圆凿 (fāngruìyuánzuò)
  • 方足圓顱方足圆颅
  • 方趾圓顱方趾圆颅
  • 方鑿圓枘方凿圆枘
  • 方領圓冠方领圆冠
  • 旋圓旋圆
  • 日圓日圆 (rìyuán)
  • 智圓行方智圆行方
  • 月圓花好月圆花好
  • 月缺難圓月缺难圆
  • 杏眼圓睜杏眼圆睁
  • 枘圓鑿方枘圆凿方
  • 枘鑿方圓枘凿方圆
  • 桂圓桂圆 (guìyuán)
  • 桂圓肉桂圆肉 (guìyuánròu)
  • 梅月圓梅月圆
  • 橢圓椭圆 (tuǒyuán)
  • 橢圓形椭圆形 (tuǒyuánxíng)
  • 橢圓星系椭圆星系 (tuǒyuán xīngxì)
  • 橢圓規椭圆规
  • 橢圓體椭圆体
  • 毀方投圓毁方投圆
  • 水圓水圆
  • 泡湯圓泡汤圆
  • 浮圓子浮圆子
  • 清圓清圆
  • 湯圓汤圆 (tāngyuán)
  • 渾圓浑圆 (húnyuán)
  • 渾圓球浑圆球
  • 溜圓溜圆 (liūyuán)
  • 滾圓滚圆 (gǔnyuán)
  • 滴圓滴圆
  • 滾圓溜胖滚圆溜胖
  • 滾瓜兒圓滚瓜儿圆
  • 滾瓜溜圓滚瓜溜圆
  • 烏圓乌圆
  • 玉潤珠圓玉润珠圆
  • 珠圓玉潤珠圆玉润 (zhūyuányùrùn)
  • 珠圓玉潔珠圆玉洁
  • 環圓环圆
  • 的溜圓的溜圆
  • 的的圓的的圆
  • 的皪圓的𰤕圆
  • 破矩為圓破矩为圆
  • 破觚為圓破觚为圆
  • 破鏡重圓破镜重圆 (pòjìngchóngyuán)
  • 磨盤兩圓磨盘两圆
  • 科頭圓子科头圆子
  • 稅外方圓税外方圆
  • 穹圓穹圆
  • 空心湯圓空心汤圆
  • 窩圓窝圆
  • 立圓立圆
  • 簿圓簿圆
  • 粉圓粉圆 (fěnyuán)
  • 紗帽圓領纱帽圆领
  • 缺月再圓缺月再圆
  • 美圓美圆 (měiyuán)
  • 美夢難圓美梦难圆
  • 肉圓肉圆 (ròuyuán)
  • 肥圓肥圆
  • 腰圓腰圆
  • 自圓其説自圆其说
  • 自圓其說自圆其说 (zìyuánqíshuō)
  • 花好月圓花好月圆 (huāhǎoyuèyuán)
  • 蛋圓蛋圆
  • 蠟圓蜡圆
  • 行滿功圓行满功圆
  • 補圓补圆
  • 規圓规圆
  • 規圓矩方规圆矩方
  • 言方行圓言方行圆
  • 談圓說通谈圆说通
  • 賣鏡重圓卖镜重圆
  • 走圓走圆
  • 跑圓場跑圆场
  • 踏圓踏圆
  • 踢圓踢圆
  • 蹴圓蹴圆
  • 輕圓轻圆
  • 轉圓转圆
  • 通圓通圆
  • 酒米圓酒米圆
  • 重圓重圆 (zhòngyuán)
  • 金圓券金圆券 (jīnyuánquàn)
  • 金圓外交金圆外交
  • 銅圓铜圆
  • 銀圓银圆 (yínyuán)
  • 銀圓局银圆局
  • 鏡圓璧合镜圆璧合
  • 鑿圓枘方凿圆枘方
  • 長圓长圆 (chángyuán)
  • 陣圓阵圆 (zhènyuán)
  • 隨圓就方随圆就方
  • 隨方就圓随方就圆
  • 隨方逐圓随方逐圆
  • 青圓青圆
  • 面圓耳大面圆耳大
  • 面面俱圓面面俱圆
  • 面面圓到面面圆到
  • 音正詞圓音正词圆
  • 順傾轉圓顺倾转圆
  • 香圓香圆
  • 骨肉團圓骨肉团圆
  • 體規畫圓体规画圆
  • 高圓高圆 (gāoyuán)
  • 鬆圓松圆
  • 魚圓鱼圆 (yúyuán)
  • 鴨蛋圓鸭蛋圆
  • 龍圓龙圆

Descendants

Sino-Xenic ():
  • Japanese: (えん) (en)
  • Korean: 원(圓) (won)

Others:

References

Japanese

Shinjitai

Kyūjitai

Kanji

(“Jinmeiyō” kanji used for names, kyūjitai kanji, shinjitai form )

  1. round; circle
  2. yen

Readings

Definitions

For pronunciation and definitions of – see the following entry.
1
[kanji] Grade 1 kanji
[kanji] circle
[kanji] yen
Kanji reading:
えん, つぶら, つぶらか, まと, まどか, まどやか, まる, まるい, まるめる, まろ, まろい, まろかす, まろかる, まろぐ, まろむ, まろめる, まろやか, まろらか, のぶ, みつ
(This term, , is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja

(eumhun 둥글 (dunggeul won))

  1. Hanja form? of (circle).
  2. Hanja form? of (won).

Compounds

Vietnamese

Han character

: Hán Nôm readings: viên, vin

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.