zodiak (język polski)
zodiak (1.1)
zodiak (1.2)
zodiak (1.2)
- wymowa:
- IPA: [ˈzɔdʲjak], AS: [zodʹi ̯ak], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) astr. astrol. pas firmamentu, ciągnący się wzdłuż ekliptyki, na tle którego przemieszczają się w ciągu roku obserwowane z Ziemi Słońce, Księżyc i planety, podzielony na 12 znaków zodiaku; zob. też zodiak w Wikipedii
- (1.2) astrol. diagram w formie koła używany przez astrologów, w którym każdy ze znaków zodiaku jest oznaczony innym symbolem
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik zodiak zodiaki dopełniacz zodiaku[1] zodiaków celownik zodiakowi zodiakom biernik zodiak[2] zodiaki narzędnik zodiakiem zodiakami miejscownik zodiaku zodiakach wołacz zodiaku zodiaki - (1.2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik zodiak zodiaki dopełniacz zodiaku[1] zodiaków celownik zodiakowi zodiakom biernik zodiak[2] zodiaki narzędnik zodiakiem zodiakami miejscownik zodiaku zodiakach wołacz zodiaku zodiaki - przykłady:
- (1.1) Gwiazdozbiorów tych jest 12, a wszystkie razem tworzą tzw. zwierzyniec niebieski, czyli zodiak[3].
- (1.1) Astrologowie przepowiadają przyszłość z położenia planet, Słońca i Księżyca na tle zodiaku.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) chiński zodiak • znak zodiaku
- synonimy:
- (1.1) zwierzyniec niebieski, pas zwierzyńcowy; przest. zodyjak
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.2) wykres
- hiponimy:
- holonimy:
- (1.1) niebo
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. zodiakalność ż, zodiakowość ż, zodyjak m, zodyjaczność ż, zodiakara ż
- przym. zodiakalny, zodiakowy, zodyjaczny
- tem. słow. zoo-
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) franc. zodiaque[4] < łac. zodiacus[5] < gr. ζῳδιακός (zodiakos)[5]
- (1.2) od (1.1)
- uwagi:
- zob. też zodiak (ujednoznacznienie) w Wikipedii
- (1.1) por. pas zwierzyńcowy • zwierzyniec niebieski • zodyjak
- (1.1) Liczba mnoga w tabeli odmiany została podana za Słownikiem gramatycznym języka polskiego[2]. Inne słowniki (np.: Uniwersalny słownik języka polskiego[4]) odnotowują, że rzeczownik ten nie tworzy liczby mnogiej.
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Astronomia • Indeks:Polski - Indeks terminów astronomicznych
- (1.1-2) Wyraz „zodiak” piszemy małą literą[1][6].
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) zodiac; (1.2) zodiac
- arabski: (1.2) برج m
- baskijski: (1.1) zodiako; (1.2) zodiako
- białoruski: (1.1) задыяк m; (1.2) задыяк m
- czeski: (1.1) zvěrokruh m, zvířetník m, zodiak m, zodiakus m
- esperanto: (1.1) zodiako; (1.2) zodiako
- francuski: (1.1) zodiaque m
- hiszpański: (1.1) Zodiaco m, Zodíaco m; (1.2) zodiaco m, zodíaco m
- kataloński: (1.2) zodíac m
- łaciński: (1.1) zodiacus m; (1.2) zodiacus m
- rosyjski: (1.1) зодиа́к m; (1.2) зодиа́к m
- słowacki: (1.1) zvieratník m, przest. zverokruh m, przest. zodiak m
- szkocki gaelicki: (1.1) grian-chrios m
- turecki: (1.1) Zodyak, burç
- źródła:
- 1 2 3
Hasło „zodiak” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN. - 1 2 3 Hasło „zodiak” w: Zygmunt Saloni, Włodzimierz Gruszczyński, Marcin Woliński, Robert Wołosz, Danuta Skowrońska, Zbigniew Bronk, Słownik gramatyczny języka polskiego — wersja online.
- ↑ Hasło „zodiak” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- 1 2
Hasło „zodiak” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN. - 1 2 Hasło „Zodiak” w: Encyklopedia PWN Online, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Porada „zodiak i galaktyki” w: Poradnia językowa PWN.
zodiak (język niderlandzki)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) zodiak
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz niderlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.
zodiak (język słowacki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- (1.1) przest. astr. zodiak, zwierzyniec niebieski[1]
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) zvieratník, przest. zverokruh
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. zodiakálny
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „zodiak” w: Slovník cudzích slov (akademický), pod red. V. Petráčkovej i J. Krausa, Slovenské pedagogické nakladateľstvo – Mladé letá, Bratysława 2005, ISBN 80-10-00381-6.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.