stateczny (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) zrównoważony, poważny i odpowiedzialny; t. świadczący o takich cechach^[1]

(1.2) o łodzi, samolocie itp. mający zdolność samoczynnego odzyskiwania równowagi po jej utracie^[1]

(1.3) zachowujący swoje położenie mimo działających nań sił^[1]

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	stateczny		stateczna	stateczne	stateczni	stateczne
dopełniacz	statecznego		statecznej	statecznego	statecznych
celownik	statecznemu		statecznej	statecznemu	statecznym
biernik	statecznego	stateczny	stateczną	stateczne	statecznych	stateczne
narzędnik	statecznym		stateczną	statecznym	statecznymi
miejscownik	statecznym		statecznej	statecznym	statecznych
wołacz	stateczny		stateczna	stateczne	stateczni	stateczne
stopień wyższy stateczniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik stateczniejszy stateczniejsza stateczniejsze stateczniejsi stateczniejsze dopełniacz stateczniejszego stateczniejszej stateczniejszego stateczniejszych celownik stateczniejszemu stateczniejszej stateczniejszemu stateczniejszym biernik stateczniejszego stateczniejszy stateczniejszą stateczniejsze stateczniejszych stateczniejsze narzędnik stateczniejszym stateczniejszą stateczniejszym stateczniejszymi miejscownik stateczniejszym stateczniejszej stateczniejszym stateczniejszych wołacz stateczniejszy stateczniejsza stateczniejsze stateczniejsi stateczniejsze
stopień najwyższy najstateczniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najstateczniejszy najstateczniejsza najstateczniejsze najstateczniejsi najstateczniejsze dopełniacz najstateczniejszego najstateczniejszej najstateczniejszego najstateczniejszych celownik najstateczniejszemu najstateczniejszej najstateczniejszemu najstateczniejszym biernik najstateczniejszego najstateczniejszy najstateczniejszą najstateczniejsze najstateczniejszych najstateczniejsze narzędnik najstateczniejszym najstateczniejszą najstateczniejszym najstateczniejszymi miejscownik najstateczniejszym najstateczniejszej najstateczniejszym najstateczniejszych wołacz najstateczniejszy najstateczniejsza najstateczniejsze najstateczniejsi najstateczniejsze

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) odpowiedzialny, opanowany, powściągliwy, spokojny, zrównoważony, poważny, roztropny, rozważny

(1.2) niewywrotny, stabilny, statyczny, wyważony

(1.3) stabilny, wyważony, solidny, trwały

antonimy:

(1.1) nieodpowiedzialny, niepoważny, niezrównoważony

(1.2) wywrotny, niestabilny

(1.3) niestabilny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. stateczność ż, ustatkowanie n, statek m

przysł. statecznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) matronly, staid
• hiszpański: (1.1) sobrio, entero
• rosyjski: (1.1) серьёзный; (1.2) стабильный; (1.3) стабильный
• ukraiński: (1.1) статечний
• wilamowski: (1.1) statečniḱ; (1.2) statečniḱ; (1.3) statečniḱ
• włoski: (1.1) serio

źródła: