opanowany (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) taki, który panuje nad swoim zachowaniem

(1.2) będący wyrazem opanowania

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) ims. przymiotnikowy bierny od: opanować

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	opanowany		opanowana	opanowane	opanowani	opanowane
dopełniacz	opanowanego		opanowanej	opanowanego	opanowanych
celownik	opanowanemu		opanowanej	opanowanemu	opanowanym
biernik	opanowanego	opanowany	opanowaną	opanowane	opanowanych	opanowane
narzędnik	opanowanym		opanowaną	opanowanym	opanowanymi
miejscownik	opanowanym		opanowanej	opanowanym	opanowanych
wołacz	opanowany		opanowana	opanowane	opanowani	opanowane
stopień wyższy bardziej opanowany przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik bardziej opanowany bardziej opanowana bardziej opanowane bardziej opanowani bardziej opanowane dopełniacz bardziej opanowanego bardziej opanowanej bardziej opanowanego bardziej opanowanych celownik bardziej opanowanemu bardziej opanowanej bardziej opanowanemu bardziej opanowanym biernik bardziej opanowanego bardziej opanowany bardziej opanowaną bardziej opanowane bardziej opanowanych bardziej opanowane narzędnik bardziej opanowanym bardziej opanowaną bardziej opanowanym bardziej opanowanymi miejscownik bardziej opanowanym bardziej opanowanej bardziej opanowanym bardziej opanowanych wołacz bardziej opanowany bardziej opanowana bardziej opanowane bardziej opanowani bardziej opanowane
stopień najwyższy najbardziej opanowany przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najbardziej opanowany najbardziej opanowana najbardziej opanowane najbardziej opanowani najbardziej opanowane dopełniacz najbardziej opanowanego najbardziej opanowanej najbardziej opanowanego najbardziej opanowanych celownik najbardziej opanowanemu najbardziej opanowanej najbardziej opanowanemu najbardziej opanowanym biernik najbardziej opanowanego najbardziej opanowany najbardziej opanowaną najbardziej opanowane najbardziej opanowanych najbardziej opanowane narzędnik najbardziej opanowanym najbardziej opanowaną najbardziej opanowanym najbardziej opanowanymi miejscownik najbardziej opanowanym najbardziej opanowanej najbardziej opanowanym najbardziej opanowanych wołacz najbardziej opanowany najbardziej opanowana najbardziej opanowane najbardziej opanowani najbardziej opanowane

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) spokojny, zrównoważony, ogarnięty, powściągliwy, rozważny, skupiony, trzeźwo myślący, zebrany w sobie

(1.2) niewzruszony, beznamiętny, spokojny

antonimy:

(1.1) nieopanowany

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. opanowanie n, opanowywanie n, panowanie n

czas. panować, opanować dk., opanowywać ndk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) steady, calm, clear-headed, clearheaded, collected, cool-headed, deliberate, level-headed, levelheaded, nerveless, poised, sedate, self-collected, self-controlled, self-possessed, unflappable; (1.2) impassive
• niderlandzki: (1.1) kalm, beheerst
• niemiecki: (1.1) gelassen, gefasst; (1.2) beherrscht, gelassen
• rosyjski: (1.1) невозмутимый

źródła: