skowronek (język polski)
skowronek (1.1)
- wymowa:
- IPA: [skɔvˈrɔ̃nɛk], AS: [skovrõnek], zjawiska fonetyczne: nazal.
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy
- (1.1) ornit. mały ptak z rodziny Alaudidae[1] o perlistym, wysokim śpiewie; zob. też skowronki w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik skowronek skowronki dopełniacz skowronka skowronków celownik skowronkowi skowronkom biernik skowronka skowronki narzędnik skowronkiem skowronkami miejscownik skowronku skowronkach wołacz skowronku skowronki - przykłady:
- (1.1) Rolnik niechętnie z pługiem na pole wychodził, chociaż wiosna przyszła wczesna, cicha, ciepła, a nad stepami dzwoniły od dawna skowronki.[2]
- (1.1) Jedna leci, jak skowronek, • Nad zagon miły, • Druga płacze, jak zazula, • Gdzieś u mogiły![3]
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) śpiew / trele skowronka
- synonimy:
- (1.1) rolak
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- przym. skowronkowy
- rzecz. skowron mzw, skowronki nmos
- zdrobn. skowroneczek mzw
- związki frazeologiczne:
- przysłowia: święta Agnieszka wypuszcza skowronka z mieszka
- etymologia:
- (1.1) pol. sko- + wrony (szpak+czarny)[4]
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) skylark
- baskijski: (1.1) hegatxabal, larretxori
- białoruski: (1.1) жаваранак m
- bułgarski: (1.1) чучулига ż
- czeski: (1.1) skřivan m
- esperanto: (1.1) alaŭdo
- fiński: (1.1) kiuru
- francuski: (1.1) alouette ż
- hiszpański: (1.1) alondra ż
- interlingua: (1.1) aloda
- kaszubski: (1.1) skòwrónk m
- kataloński: (1.1) alosa ż
- kazachski: (1.1) бозторғай
- litewski: (1.1) vyturys m
- łaciński: (1.1) alauda ż
- łotewski: (1.1) cīrulis m
- niemiecki: (1.1) Lerche ż
- norweski (bokmål): (1.1) lerke
- nowogrecki: (1.1) σιταρήθρα ż
- paszto: (1.1) ټيکاله ż
- rosyjski: (1.1) жаворонок m
- słowacki: (1.1) škovránok m
- szwedzki: (1.1) lärka w
- ukraiński: (1.1) жайвір, жайворонок m
- węgierski: (1.1) pacsirta
- wilamowski: (1.1) liyhła n, ljyhła n, liychła n
- włoski: (1.1) allodola ż
- źródła:
- ↑
Hasło „Alaudidae” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia. - ↑ H. Sienkiewicz: Ogniem i mieczem
- ↑ M. Konopnicka: Grajek
- ↑ K. Kłosińska „Co w mowie piszczy?”
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.