siłownia (język polski)

siłownia (1.1)

siłownia (1.2)

wymowa:

IPA: [ɕiˈwɔvʲɲa], AS: [śiu̯ovʹńa], zjawiska fonetyczne: zmięk.• -ni…

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) sport. sala gimnastyczna z przyrządami do ćwiczenia mięśni

(1.2) żegl. pomieszczenie na statku, w którym znajdują się maszyny wytwarzające energię mechaniczną; zob. też siłownia okrętowa w Wikipedii

(1.3) elektr. zespół urządzeń służący do przemiany danego rodzaju energii na energię mechaniczną; zob. też siłownia w Wikipedii

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	siłownia	siłownie
dopełniacz	siłowni	siłowni / siłówń[1]/ siłowń[1]
celownik	siłowni	siłowniom
biernik	siłownię	siłownie
narzędnik	siłownią	siłowniami
miejscownik	siłowni	siłowniach
wołacz	siłownio	siłownie

przykłady:

(1.1) Zosia lubiła patrzyć przez okno siłowni na ćwiczących tam mężczyzn.

(1.2) W siłowni wybuchł pożar i kapitan kazał nadać wezwanie o pomoc.

składnia:

kolokacje:

(1.1) chodzić na siłownię • ćwiczyć na siłowni

(1.3) siłownia gazowa • siłownia wiatrowa

synonimy:

(1.1) pakernia, pot. siłka

(1.2) maszynownia

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. siła ż, siłka ż, siłacz m, siłaczka ż, siłownik m, silnik m, siłowanie n, wysiłek m, wysilenie n, wysilanie n, osiłek mos

czas. siłować ndk., wysilić dk., wysilać ndk.

przym. silny, siłowy, silnikowy, wysiłkowy

przysł. siłą, silnie, siłowo, wysiłkowo

licz. siła

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. siłowy + -nia

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) gym; (1.2) engine room
• arabski: (1.1) جمنازيوم
• baskijski: (1.1) gimnasio
• bośniacki: (1.1) teretana ż
• chorwacki: (1.1) teretana ż
• czeski: (1.1) posilovna; (1.2) strojovna
• hiszpański: (1.1) gimnasio m
• niemiecki: (1.1) Fitnessstudio n
• rosyjski: (1.1) тренажёрный зал m, pot. качалка ż; (1.2) моторный отсек m; (1.3) силовая станция ż
• ukraiński: (1.1) трена́жерний зал m

źródła: