siłą (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈɕiwɔ̃w̃], AS: [śiu̯õũ̯], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ą 

​

znaczenia:

przysłówek

(1.1) używając przemocy, na siłę, nie pytając o zdanie

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) N. lp od: siła

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) (…) słowo “monafeq” znaczy dosłownie „hipokryta; dwulicowiec; ktoś, kto z pozoru wspiera kogoś bądź jakieś stanowisko, podczas gdy w istocie jest mu wrogi” i w kulturze muzułmańskiej ma długą tradycję użycia – pierwotnie tak określani byli Arabowie, którzy za życia Mahometa koniunkturalnie przyjęli islam, ale po śmierci proroka powrócili do dawnych wierzeń i trzeba ich było – siłą – ponownie zislamizować.^[1]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. siła ż, siłacz m, siłaczka ż, siłownia ż, siłownik m

czas. siłować się ndk., nasilać się ndk., silić się ndk., wysilać się ndk.

przym. silny, siłowy, usilny

przysł. silnie, siłowo

licz. siła

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• esperanto: (1.1) forte
• hiszpański: (1.1) a la fuerza, por la fuerza
• jidysz: (1.1) בגוואַלד (bigwald), מיט גוואַלד (mit gwald), איבער גוואַלד (iber gwald)
• nowogrecki: (1.1) με τη βία, διά της βίας

źródła: