w istocie (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

fraza partykułowa wzmacniająca

(1.1) … wyrażenie mające na celu podkreślić istotę poruszanego tematu

fraza wykrzyknikowa

(2.1) … wyrażenie mające na celu podkreślić istotę poruszanego tematu

fraza przysłówkowa

(3.1) … tak, iż stanowi kluczowy element zagadnienia

odmiana:

(1-3) nieodm.

przykłady:

(1.1) W istocie powinniśmy potraktować ten problem jako priorytet…

(2.1) Masz rację! W istocie! To, co mówisz jest słuszne!

(3.1) Jakby się nad tym głębiej zastanowić, to w istocie masz rację!

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) tak naprawdę, szczerze mówiąc, mówiąc wprost, będąc szczerym, będąc szczerą, w rzeczy samej, zaiste, zaiście, zaprawdę, naprawdę

(2.1) faktycznie, rzeczywiście, niezaprzeczalnie, zdecydowanie

(3.1) faktycznie, rzeczywiście, niezaprzeczalnie, zdecydowanie

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• niderlandzki: (1.1) in wezen
• włoski: (1.1) difatti, in sostanza; (2.1) infatti

źródła: