pytać (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈpɨtaʨ̑], AS: [pytać] ​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. spytać)

(1.1) wypowiadać się w formie wymagającej odpowiedzi

(1.2) sprawdzać zasób wiadomości ucznia

(1.3) tylko w przeczeniu nie przywiązywać wagi

(1.4) daw. szukać

(1.5) gw. (Bukowina, Podhale, Śląsk Cieszyński i Augustów)^[1][2][3] prosić

(1.6) gw. (Bukowina) zapraszać^[4]

czasownik zwrotny niedokonany pytać się (dk. spytać się)

(2.1) pytać (1.1) z zainteresowaniem lub przejęciem

(2.2) forma wzmocniona czasownika pytać (1.3)

odmiana:

(1.1-4) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		pytać
czas teraźniejszy		pytam	pytasz	pyta	pytamy	pytacie	pytają
czas przeszły	m	pytałem	pytałeś	pytał	pytaliśmy	pytaliście	pytali
	ż	pytałam	pytałaś	pytała	pytałyśmy	pytałyście	pytały
	n	pytałom	pytałoś	pytało
tryb rozkazujący		niech pytam	pytaj	niech pyta	pytajmy	pytajcie	niech pytają
pozostałe formy czas przyszły m będę pytał, będę pytać będziesz pytał, będziesz pytać będzie pytał, będzie pytać będziemy pytali, będziemy pytać będziecie pytali, będziecie pytać będą pytali, będą pytać ż będę pytała, będę pytać będziesz pytała, będziesz pytać będzie pytała, będzie pytać będziemy pytały, będziemy pytać będziecie pytały, będziecie pytać będą pytały, będą pytać n będę pytało, będę pytać będziesz pytało, będziesz pytać będzie pytało, będzie pytać czas zaprzeszły m pytałem był pytałeś był pytał był pytaliśmy byli pytaliście byli pytali byli ż pytałam była pytałaś była pytała była pytałyśmy były pytałyście były pytały były n pytałom było pytałoś było pytało było forma bezosobowa czasu przeszłego pytano tryb przypuszczający m pytałbym, byłbym pytał pytałbyś, byłbyś pytał pytałby, byłby pytał pytalibyśmy, bylibyśmy pytali pytalibyście, bylibyście pytali pytaliby, byliby pytali ż pytałabym, byłabym pytała pytałabyś, byłabyś pytała pytałaby, byłaby pytała pytałybyśmy, byłybyśmy pytały pytałybyście, byłybyście pytały pytałyby, byłyby pytały n pytałobym, byłobym pytało pytałobyś, byłobyś pytało pytałoby, byłoby pytało imiesłów przymiotnikowy czynny m pytający, niepytający ż pytająca, niepytająca pytające, niepytające n pytające, niepytające imiesłów przymiotnikowy bierny m pytany, niepytany pytani, niepytani ż pytana, niepytana pytane, niepytane n pytane, niepytane imiesłów przysłówkowy współczesny pytając, nie pytając rzeczownik odczasownikowy pytanie, niepytanie

(2.1-2) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		pytać się
czas teraźniejszy		pytam się	pytasz się	pyta się	pytamy się	pytacie się	pytają się
czas przeszły	m	pytałem się	pytałeś się	pytał się	pytaliśmy się	pytaliście się	pytali się
	ż	pytałam się	pytałaś się	pytała się	pytałyśmy się	pytałyście się	pytały się
	n	pytałom się	pytałoś się	pytało się
tryb rozkazujący		niech się pytam	pytaj się	niech się pyta	pytajmy się	pytajcie się	niech się pytają
pozostałe formy czas przyszły m będę się pytał, będę się pytać będziesz się pytał, będziesz się pytać będzie się pytał, będzie się pytać będziemy się pytali, będziemy się pytać będziecie się pytali, będziecie się pytać będą się pytali, będą się pytać ż będę się pytała, będę się pytać będziesz się pytała, będziesz się pytać będzie się pytała, będzie się pytać będziemy się pytały, będziemy się pytać będziecie się pytały, będziecie się pytać będą się pytały, będą się pytać n będę się pytało, będę się pytać będziesz się pytało, będziesz się pytać będzie się pytało, będzie się pytać czas zaprzeszły m pytałem się był pytałeś się był pytał się był pytaliśmy się byli pytaliście się byli pytali się byli ż pytałam się była pytałaś się była pytała się była pytałyśmy się były pytałyście się były pytały się były n pytałom się było pytałoś się było pytało się było forma bezosobowa czasu przeszłego pytano się tryb przypuszczający m pytałbym się, byłbym się pytał pytałbyś się, byłbyś się pytał pytałby się, byłby się pytał pytalibyśmy się, bylibyśmy się pytali pytalibyście się, bylibyście się pytali pytaliby się, byliby się pytali ż pytałabym się, byłabym się pytała pytałabyś się, byłabyś się pytała pytałaby się, byłaby się pytała pytałybyśmy się, byłybyśmy się pytały pytałybyście się, byłybyście się pytały pytałyby się, byłyby się pytały n pytałobym się, byłobym się pytało pytałobyś się, byłobyś się pytało pytałoby się, byłoby się pytało imiesłów przymiotnikowy czynny m pytający się, niepytający się ż pytająca się, niepytająca się pytające się, niepytające się n pytające się, niepytające się imiesłów przysłówkowy współczesny pytając się, nie pytając się rzeczownik odczasownikowy pytanie się, niepytanie się

przykłady:

(1.1) Jako rekruter zawsze pytam kandydatów o znajomość języków obcych.

(1.1) Pytałem kolegę o godzinę.

(1.2) Matematyk miał mnie dziś pytać, więc na wszelki wypadek zachorowałam.

(1.6) Ne i pośli my na to weselisko, bo nom storsy druzba pedzioł, co nos Jasiek barz piéknie pytoł^[5]. (sic!)

(2.1) Jego dzieci nigdy nie pytają się o pozwolenie.

składnia:

(1.1) pytać + B. • pytać o + B.

(2.1) pytać się + B. • pytać się o + B.

kolokacje:

synonimy:

(1.2) przepytywać, odpytywać

antonimy:

(1.1) odpowiadać

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. pytajnik m, pytanko n, pytanie n

czas. spytać dk., wypytać dk., wypytywać ndk., zapytać dk., zapytywać ndk.

przysł. pytająco

związki frazeologiczne:

kpi czy o drogę pyta • kto pyta, nie błądzi • leń i w niedzielę pyta o niedzielę • kiedy bieda w dom zawita, o człowieka nikt nie pyta

etymologia:

prasł. *pъtati, *pytajǫ (lub może prasł. *pytati, *pytajǫ)^[6][7]

uwagi:

tłumaczenia:

(1.5) zobacz listę tłumaczeń w haśle: prosić

(1.6) zobacz listę tłumaczeń w haśle: zapraszać

• albański: (1.1) pyes; (2.2) pyes
• angielski: (1.1) ask
• arabski: (1.1) استنبأ, سأل, تساءل, ساءل
• baskijski: (1.1) galdetu, galdegin, itaundu
• białoruski: (1.1) пытаць; (1.2) пытаць; (1.5) пытаць
• bułgarski: (1.1) питам; (1.2) изпитвам
• chiński standardowy: (1.1) 问 (wèn)
• chorwacki: (1.1) pitati
• czeski: (1.1) ptát se
• dolnołużycki: (1.1) pšašaś
• duński: (1.1) spørge
• esperanto: (1.1) demandi
• fiński: (1.1) kysyä
• francuski: (1.1) demander; (1.2) interroger
• górnołużycki: (1.1) prašeć
• hiszpański: (1.1) preguntar, interrogar; (1.2) preguntar, interrogar
• ido: (1.1) questionar
• interlingua: questionar
• kataloński: (1.1) preguntar
• kazachski: (1.1) сұрау
• niemiecki: (1.1) fragen
• nowogrecki: (1.1) ρωτώ; (1.2) εξετάζω
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1) czasownik kierunkowy: pytać mnie: , pytać/pytam cię: , pytać/pytam jego/ją:  ,     , on/ona pyta mnie: , pytać was:
• rosyjski: (1.1) спрашивать; (1.2) спрашивать
• sanskryt: (1.1) पृच्छति
• staroangielski: (1.1) frignan
• szwedzki: (1.1) fråga
• tajski: (1.1) ถาม, สอบถาม
• tuvalu: (1.1) sili
• ukraiński: (1.1) питати; (2.1) питатися
• węgierski: (1.1) kérdez
• wilamowski: (1.1) fren, pytȧ
• włoski: (1.1) chiedere, domandare
• wolof: (1.1) laaj

źródła:

pytać (język górnołużycki)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) szukać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: „fałszywi przyjaciele” w języku górnołużyckim

źródła: