róż (język polski)

róż (1.1)
zestaw różów (1.2)
wymowa:
IPA: [ruʃ], AS: [ruš], zjawiska fonetyczne: wygł.
​ ​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) kolor różowy
(1.2) kosmet. kosmetyk do malowania rumieńców w celu ożywienia kolorytu cery; zob. też róż (kosmetyk) w Wikipedii

rzeczownik, rodzaj żeński, forma fleksyjna

(2.1) D. lm od róża
odmiana:
(1.1-2)
(2.1) zob. róża
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) róż pudrowy • indyjski róż • róż indygo • róż łososiowy • róż fuksjowy • róż lodowaty • róż landrynkowy • róż pastelowy • róż neonowy • róż malinowy • róż głęboki • brudny róż • róż pompejański • róż wenecki • róż majtkowy
(1.2) róż do policzków • róż w pudrze / w kremie / w musie • róż mineralny
synonimy:
(1.1) pąs
(1.2) st.pol. czerwienidło[1], farba[1]
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) kolor
(1.2) kosmetyk
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. rozarium n, róża ż, różyczka ż, różanecznik mrz, różaniec mrz, Różaniec mrz, różowanie n, różowienie n, podróżowanie n, podróżowienie n, zaróżowienie n, poróżowienie n, różowate nmos, różowość ż, Róża ż, Rózia ż, Różyczka ż
czas. różować ndk., różowić ndk., podróżować dk., podróżowić dk., zaróżowić dk., poróżowić dk.
przym. różowy, różany, różyczkowy, różańcowy, różowaty, różowawy, różowiuchny, różowiuteńki, różowiutki, zaróżowiony
przysł. różowo
tem. słow. różowo-
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.2) franc.[2]
uwagi:
zob. też róż w Wikipedii
(1.2) zobacz też: Indeks:Polski - Kosmetyka
tłumaczenia:
źródła:
  1. 1 2 Zuzanna Krótki, Leksemy oznaczające perfumy i kremy do pielęgnacji ciała w dobie staro- i średniopolskiej, w: Prace Językoznawcze, XIX/3, 2017, s. 124.
  2. ↑ Halina Rybicka, Losy wyrazów w języku polskim, PWN, Warszawa 1976, s. 26.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.