puder (język polski)
.jpg.webp)
puder (1.1)
puder (1.3)
- wymowa:
- IPA: [ˈpudɛr], AS: [puder]
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (1.1) kosmet. kosmetyk o charakterystycznej kruchej i sypkiej konsystencji, służący do pielęgnacji i upiększania skóry, najczęściej twarzy; zob. też puder w Wikipedii
- (1.2) med. farm. sypka postać leków stosowanych w leczeniu schorzeń skóry
- (1.3) spoż. kulin. sproszkowany cukier
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik puder pudry dopełniacz pudru pudrów celownik pudrowi pudrom biernik puder pudry narzędnik pudrem pudrami miejscownik pudrze pudrach wołacz pudrze pudry - przykłady:
- (1.1) Używa pani zbyt dużo pudru, co powoduje zmęczenie skóry.
- (1.3) To ciasto będzie jeszcze lepsze, jeśli posypiemy je pudrem.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) puder sypki • puder w kamieniu / w kulkach
- (1.3) cukier puder
- synonimy:
- (1.1) st.pol. farba[1]
- antonimy:
- hiperonimy:
- (1.1) kosmetyk
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- czas. pudrować ndk., przypudrować dk., upudrować dk.
- rzecz. pudreza ż, puderniczka ż, pudernica ż, pudrowanie n, przypudrowanie n, upudrowanie n, popudrowanie n
- przym. pudrowy
- związki frazeologiczne:
- puder formierski
- etymologia:
- (1.1) franc. poudre[2]
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Kosmetyka
- tłumaczenia:
- (1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: cukier puder
- angielski: (1.1) face powder, powder
- bułgarski: (1.1) пудра
- chorwacki: (1.1) puder
- czeski: (1.1) pudr
- duński: (1.1) pudder n
- esperanto: (1.1) pudro; (1.2) pudro
- estoński: (1.1) puuder
- fiński: (1.1) puuteri
- francuski: (1.1) poudre
- hiszpański: (1.1) polvos m lm
- islandzki: (1.1) duft n
- japoński: (1.1) ファンデーション
- jidysz: (1.1) פּודרע ż, פּודער m
- litewski: (1.1) pudra ż
- niemiecki: (1.1) Puder m
- portugalski: (1.1) pó m
- rosyjski: (1.1) пудра ż
- szwedzki: (1.1) puder n
- włoski: (1.1) cipria
- źródła:
- ↑ Zuzanna Krótki, Leksemy oznaczające perfumy i kremy do pielęgnacji ciała w dobie staro- i średniopolskiej, w: Prace Językoznawcze, XIX/3, 2017, s. 124.
- ↑ Katarzyna Malinowska, „Blogaskowy fejm”, czyli o języku blogerów modowych, w: Socjolekt, idiolekt, idiostyl. Historia i współczesność pod red. Urszuli Sokólskiej, Uniwersytet w Białymstoku, Białystok 2017, s. 175.
puder (język estoński)
puder (1.1)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) owsianka
- odmiana:
- (1.1) lm pudrud
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) munapuder → jajecznica • tatrapuder → kasza gryczana
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Estoński - Fałszywi przyjaciele
- (1.1) zobacz też: Indeks:Estoński - Jedzenie
- źródła:
puder (język szwedzki)
puder (1.1)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj nijaki
- (1.1) kosmet. puder[1][2]
- odmiana:
- (1.1) ett puder, pudret; blm
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) ansiktspuder → puder do twarzy • puderdosa → puderniczka • pudersocker → cukier puder
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.