przykry (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈpʃɨkrɨ], AS: [pšykry], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.

podział przy przenoszeniu wyrazu: przy•kry

​

znaczenia:

przymiotnik jakościowy

(1.1) wywołujący nieprzyjemne doznania zmysłowe

(1.2) wywołujący nieprzyjemne uczucia

(1.3) o człowieku: posiadający sposób bycia, który wywołuje u innych nieprzyjemne uczucia

(1.4) daw. stromy, mocno spadzisty^[1]

(1.5) daw. dokuczający komuś, nękający kogoś^[1]

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	przykry		przykra	przykre	przykrzy	przykre
dopełniacz	przykrego		przykrej	przykrego	przykrych
celownik	przykremu		przykrej	przykremu	przykrym
biernik	przykrego	przykry	przykrą	przykre	przykrych	przykre
narzędnik	przykrym		przykrą	przykrym	przykrymi
miejscownik	przykrym		przykrej	przykrym	przykrych
wołacz	przykry		przykra	przykre	przykrzy	przykre
stopień wyższy przykrzejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik przykrzejszy przykrzejsza przykrzejsze przykrzejsi przykrzejsze dopełniacz przykrzejszego przykrzejszej przykrzejszego przykrzejszych celownik przykrzejszemu przykrzejszej przykrzejszemu przykrzejszym biernik przykrzejszego przykrzejszy przykrzejszą przykrzejsze przykrzejszych przykrzejsze narzędnik przykrzejszym przykrzejszą przykrzejszym przykrzejszymi miejscownik przykrzejszym przykrzejszej przykrzejszym przykrzejszych wołacz przykrzejszy przykrzejsza przykrzejsze przykrzejsi przykrzejsze
stopień najwyższy najprzykrzejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najprzykrzejszy najprzykrzejsza najprzykrzejsze najprzykrzejsi najprzykrzejsze dopełniacz najprzykrzejszego najprzykrzejszej najprzykrzejszego najprzykrzejszych celownik najprzykrzejszemu najprzykrzejszej najprzykrzejszemu najprzykrzejszym biernik najprzykrzejszego najprzykrzejszy najprzykrzejszą najprzykrzejsze najprzykrzejszych najprzykrzejsze narzędnik najprzykrzejszym najprzykrzejszą najprzykrzejszym najprzykrzejszymi miejscownik najprzykrzejszym najprzykrzejszej najprzykrzejszym najprzykrzejszych wołacz najprzykrzejszy najprzykrzejsza najprzykrzejsze najprzykrzejsi najprzykrzejsze

przykłady:

(1.1) Swąd palonej gumy jest przykry.

(1.2) To co powiedział mi na koniec było bardzo przykre.

(1.3) Nie znoszę go. To przykry człowiek.

(1.1, 1.3) On ma przykry wygląd, ale sam nie jest przykry.

składnia:

kolokacje:

(1.1) przykry zapach

(1.2) przykra prawda

(1.3) przykry człowiek

synonimy:

(1.1-2) irytujący, niemiły, nieprzyjemny, niesympatyczny, bolesny, sprawiający przykrość

(1.3) antypatyczny, niesympatyczny, niemiły, nieprzyjemny, męczący, niełatwy, nudny, o trudnym charakterze, uciążliwy, nieuprzejmy, chamski; posp. upierdliwy

antonimy:

(1.1-3) miły, przyjemny, wspaniały

(1.3) sympatyczny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. przykrość ż

czas. przykrzyć, uprzykrzać ndk.

przysł. przykro

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) bad, disgusting, unpleasant, nasty; (1.2) upsetting, distressing, unpleasant; (1.3) unpleasant, nasty
• arabski: (1) قاس
• esperanto: (1.1) malagrabla; (1.2) malagrabla
• rosyjski: (1.1) мерзкий
• szwedzki: (1.1) obehaglig, motbjudande, frånstötande; (1.2) ledsam, obehaglig, olustig, tråkig, trist, otäck, motbjudande, frånstötande; (1.3) otrevlig, motbjudande, frånstötande
• ukraiński: (1.1) прикрий

źródła: