sympatyczny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌsɨ̃mpaˈtɨʧ̑nɨ], AS: [sỹmpatyčny], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) wzbudzający sympatię; miły, życzliwy

(1.2) bezbarwny

(1.3) anat. współczulny

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	sympatyczny		sympatyczna	sympatyczne	sympatyczni	sympatyczne
dopełniacz	sympatycznego		sympatycznej	sympatycznego	sympatycznych
celownik	sympatycznemu		sympatycznej	sympatycznemu	sympatycznym
biernik	sympatycznego	sympatyczny	sympatyczną	sympatyczne	sympatycznych	sympatyczne
narzędnik	sympatycznym		sympatyczną	sympatycznym	sympatycznymi
miejscownik	sympatycznym		sympatycznej	sympatycznym	sympatycznych
wołacz	sympatyczny		sympatyczna	sympatyczne	sympatyczni	sympatyczne
stopień wyższy sympatyczniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik sympatyczniejszy sympatyczniejsza sympatyczniejsze sympatyczniejsi sympatyczniejsze dopełniacz sympatyczniejszego sympatyczniejszej sympatyczniejszego sympatyczniejszych celownik sympatyczniejszemu sympatyczniejszej sympatyczniejszemu sympatyczniejszym biernik sympatyczniejszego sympatyczniejszy sympatyczniejszą sympatyczniejsze sympatyczniejszych sympatyczniejsze narzędnik sympatyczniejszym sympatyczniejszą sympatyczniejszym sympatyczniejszymi miejscownik sympatyczniejszym sympatyczniejszej sympatyczniejszym sympatyczniejszych wołacz sympatyczniejszy sympatyczniejsza sympatyczniejsze sympatyczniejsi sympatyczniejsze
stopień najwyższy najsympatyczniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najsympatyczniejszy najsympatyczniejsza najsympatyczniejsze najsympatyczniejsi najsympatyczniejsze dopełniacz najsympatyczniejszego najsympatyczniejszej najsympatyczniejszego najsympatyczniejszych celownik najsympatyczniejszemu najsympatyczniejszej najsympatyczniejszemu najsympatyczniejszym biernik najsympatyczniejszego najsympatyczniejszy najsympatyczniejszą najsympatyczniejsze najsympatyczniejszych najsympatyczniejsze narzędnik najsympatyczniejszym najsympatyczniejszą najsympatyczniejszym najsympatyczniejszymi miejscownik najsympatyczniejszym najsympatyczniejszej najsympatyczniejszym najsympatyczniejszych wołacz najsympatyczniejszy najsympatyczniejsza najsympatyczniejsze najsympatyczniejsi najsympatyczniejsze

(1.2-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	sympatyczny		sympatyczna	sympatyczne	sympatyczni	sympatyczne
dopełniacz	sympatycznego		sympatycznej	sympatycznego	sympatycznych
celownik	sympatycznemu		sympatycznej	sympatycznemu	sympatycznym
biernik	sympatycznego	sympatyczny	sympatyczną	sympatyczne	sympatycznych	sympatyczne
narzędnik	sympatycznym		sympatyczną	sympatycznym	sympatycznymi
miejscownik	sympatycznym		sympatycznej	sympatycznym	sympatycznych
wołacz	sympatyczny		sympatyczna	sympatyczne	sympatyczni	sympatyczne
nie stopniuje się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) sympatyczny facet / gość / klient / kolega • sympatyczna babka / klientka / koleżanka

(1.2) atrament sympatyczny

(1.3) układ sympatyczny

synonimy:

(1.1) miły

antonimy:

(1.1) niesympatyczny, antypatyczny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sympatia ż, sympatyk m, sympatyczność ż

czas. sympatyzować

przysł. sympatycznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) franc. sympathique

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) nice, friendly, kind, likeable
• arabski: (1.1) حسن, لطيف
• białoruski: (1.1) сімпатычны; (1.2) сімпатычны; (1.3) сімпатычны
• francuski: (1.1) sympathique
• hiszpański: (1.1) simpático
• niemiecki: (1.1) sympathisch; (1.2) sympathetisch
• nowogrecki: (1.1) συμπαθητικός
• rosyjski: (1.1) симпатичный; (1.2) симпатический; (1.3) симпатический
• szwedzki: (1.1) sympatisk w
• ukraiński: (1.1) симпатичний; (1.2) симпатичний; (1.3) симпатичний
• węgierski: (1.1) szimpatikus, rokonszenves
• włoski: (1.1) simpatico

źródła: