przedsionek (język polski)

przedsionek (1.1)

przedsionek (1.2)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) archit. niewielkie pomieszczenie oddzielające wejście od wnętrza budynku

(1.2) mot. turyst. zadaszenie z materiału dostawiane przed wejściem do przyczepy kempingowej lub namiotu

(1.3) anat. zool. u kręgowców część serca oddzielona zastawką od komory; zob. też Przedsionek serca w Wikipedii

(1.4) anat. część ucha wewnętrznego, w obrębie błędnika; zob. też Przedsionek ucha wewnętrznego w Wikipedii

(1.5) anat. obszar organizmu znajdująca się przed jamą z organami wewnętrznymi

(1.6) przen. wstęp do czegoś, wczesne doświadczenie

odmiana:

(1.1-6)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	przedsionek	przedsionki
dopełniacz	przedsionka	przedsionków
celownik	przedsionkowi	przedsionkom
biernik	przedsionek	przedsionki
narzędnik	przedsionkiem	przedsionkami
miejscownik	przedsionku	przedsionkach
wołacz	przedsionku	przedsionki

przykłady:

(1.1) Daszek nad przedsionkiem został wsparty kolumną toskańską^[1].

składnia:

(1.1) przedsionek + D.

(1.2) przedsionek + D.

(1.3) przedsionek + D.

(1.4) przedsionek + D.

(1.5) przedsionek + D.

(1.6) przedsionek + D.

kolokacje:

(1.1) ciasny / ciemny / dobudowany / niewielki przedsionek • przedsionek gabinetu / grobowca / kościoła • stać w przedsionku

(1.3) lewy / prawy przedsionek • przedsionek serca • migotanie przedsionków • trzepotanie przedsionków

(1.4) przedsionek ucha

(1.5) przedsionek oddechowy • przedsionek nosa / pochwy

(1.6) przedsionek nieba / piekła / śmierci

synonimy:

(1.1) wiatrołap, przybudówka

(1.6) przedsmak, przedśpiew, przedświt, zapowiedź

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) pomieszczenie

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sień ż, sionka ż, sioneczka ż

przym. przedsionkowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. przed + sień + -ek

uwagi:

(1.4) zobacz też: Indeks:Polski - Części ciała

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) vestibule, antechamber; (1.3) atrium, auricle; (1.4) vestibule; (1.6) foretaste
• białoruski: (1.3) перадсэрдзе n
• esperanto: (1.1) vestiblo, antaŭĉambro; (1.3) atrio
• hiszpański: (1.1) porche m; (1.4) vestíbulo m
• interlingua: (1.1) antecamera, vestibulo
• karaimski: (1.1) азара
• łaciński: (1.1) vestibulum m; (1.3) atrium n
• niemiecki: (1.1) Vorzimmer; (1.3) Vorkammer ż
• nowogrecki: (1.3) κόλπος m
• rosyjski: (1.1) тамбур m; (1.3) предсердие n
• szwedzki: (1.3) förmak, hjärtförmak n
• węgierski: (1.1) előcsarnok
• wilamowski: (1.1) fjȳrhyttła n, fiyrhytła n
• włoski: (1.1) atrio m; (1.3) atrio m, orecchietta ż

źródła: