plomba (język polski)

plomba (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) stomat. wypełnienie dentystyczne w zębie

(1.2) techn. mechanizm zabezpieczający zawierający znak właścicieli lub nadawców; zob. też plomba zabezpieczająca w Wikipedii

(1.3) archit. budynek uzupełniający lukę w zabudowie; zob. też plomba budowlana w Wikipedii

(1.4) dendr. wypełnienie cementowe w korze drzewa

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	plomba	plomby
dopełniacz	plomby	plomb
celownik	plombie	plombom
biernik	plombę	plomby
narzędnik	plombą	plombami
miejscownik	plombie	plombach
wołacz	plombo	plomby

przykłady:

(1.1) Wypadła mi plomba.

(1.2) Tak zamkniętej plomby nie da się ponownie otworzyć bez możliwości zniszczenia lub uszkodzenia.^[1]

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) wypełnienie

(1.3) plombowiec

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. plombownica ż, plombowiec m, plombowanie n, zaplombowanie n

czas. plombować ndk., zaplombować dk.

przym. plombowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. plomb

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) zobacz listę tłumaczeń w haśle: wypełnienie

• bułgarski: (1.1) пломба ż
• duński: (1.1) plombe w; (1.2) plombe w
• fiński: (1.1) paikka
• francuski: (1.2) scellé m
• kaszubski: (1.1) blómba ż
• niemiecki: (1.1) Plombe ż
• rosyjski: (1.1) пломба ż
• słowacki: (1.1) plomba ż; (1.2) plomba ż
• turecki: (1.1) dolgu
• ukraiński: (1.1) пломба ż

źródła:

plomba (język słowacki)

plomba (1.2)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) plomba (zabezpieczenie zakładane na towarach, drzwiach itp.)

(1.2) stomat. plomba

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) odtrhnúť / odlomiť plombu

(1.2) zlatá / amalgámová / cementová plomba

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

zdrobn. plombička ż

czas. zaplombovať dk.

przym. zaplombovateľný

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: