physique (język angielski)

wymowa:

wymowa amerykańska

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) budowa ciała

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

physique (język francuski)

la physique (1.2)

wymowa:

IPA: [fi'zik] ​

​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) fizyka^[1]

(1.2) podręcznik fizyki^[1]

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) fizyczność^[1]

(2.2) wygląd^[1]

przymiotnik

(3.1) fizyczny (dotyczący fizyki)

(3.2) fizyczny, materialny^[1]

(3.3) instynktowny, niekontrolowany

(3.4) zmysłowy

odmiana:

(3.1) lp physique m ż; lm physiques m ż

przykłady:

(1.1) La physique et la chimie tiennent une place essentielle dans notre vie. → Fizyka i chemia zajmują szczególne miejsce w naszym życiu.

(1.2) J'ai acheté hier la physique de Nollet. → Kupiłem wczoraj podręcznik do fizyki Nolleta.

(2.2) Si le physique va trop bien, le moral se corrompt. → Jeśli wygląd idzie zbyt dobrze, moralność się psuje.

(3.1) L' esprit humain influence la réalité du monde physique. → Duch ludzki wpływa na rzeczywistość świata materialnego.

składnia:

kolokacje:

(1.1-2) physique atomique / moléculaire / quantique / nucléaire / expérimentale • physique du globe • géophysique

(3.1) géographie / culture / carte physique • exercices / sciences / propriétés physiques • sciences physiques

(3.4) plaisir / amour physique

synonimy:

(2.2) apparence, physionomie, aspect, extérieur

(3.2) matériel, charnel, réel, corporel

(3.3) instinctif

(3.4) sensuel

antonimy:

(2.2) intérieur, esprit, âme

(2.1) spiritualité, immatérialité

(3.1) chimique

(3.2) spirituel, immatériel, psychique

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. physiocratie ż, physico-chimie, physicien, physiologie, physiologiste, physiothérapie, physionomie, astrophysique, biophysique

przysł. physiquement

związki frazeologiczne:

(1) physique amusante • (2) avoir le physique de l'emploi • (3) culture physique

etymologia:

gr. physis

źródłosłów dla ang. physique, pers. فیزیک

uwagi:

źródła: