patent (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈpatɛ̃nt], AS: [patẽnt], zjawiska fonetyczne: nazal.

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) dokument uznający czyjeś wyłączne prawa do wynalazku; zob. też patent w Wikipedii

(1.2) dokument stwierdzający nabycie uprawnień do działalności związanej z żeglugą; zob. też patent żeglarski w Wikipedii

(1.3) pot. sposób na poprawienie czegoś

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	patent	patenty
dopełniacz	patentu	patentów
celownik	patentowi	patentom
biernik	patent	patenty
narzędnik	patentem	patentami
miejscownik	patencie	patentach
wołacz	patencie	patenty

przykłady:

(1.1) Patent udzielany jest przez Urząd Patentowy osobie fizycznej lub prawnej, która złoży wniosek o udzielenie patentu.

(1.2) Po ukończeniu szkolenia uczestnicy przystąpią do egzaminu na patent żeglarza jachtowego.

(1.3) On ma na to patent.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) licencja

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. patentowy

rzecz. patencik mrz

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) patent
• czeski: (1.1) patent m
• duński: (1.1) patent n
• hiszpański: (1.1) patente ż
• kataloński: (1.1) patent m
• niemiecki: (1.1) Patent n; (1.2) Patent n
• węgierski: (1.1) szabadalom

źródła:

patent (język angielski)

wymowa:

IPA: [ˈpeɪtənt], IPA: [ˈpætənt]

wymowa brytyjska

​ ​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) patent

czasownik przechodni

(2.1) opatentować

przymiotnik

(3.1) ewidentny

odmiana:

(1.1) lp patent; lm patents

(2.1) patent, patented, patented, patents, patenting

(3.1) st. wyższy more patent; st. najwyższy most patent

przykłady:

(1.1) He received a patent for his invention. → Otrzymał patent na swój wynalazek.

(2.1) When was this invention patented? → Kiedy ten wynalazek był opatentowany?

(3.1) It is a patent lie. → To jest ewidentne kłamstwo.

składnia:

patent for/on

kolokacje:

(3.1) patent lie

synonimy:

(3.1) obvious, apparent, evident, manifest, plain, unmistakable^[1]

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. patently

przym. patentable, patented

rzecz. patentability, patentee

związki frazeologiczne:

patent leather shoes

etymologia:

uwagi:

źródła:

patent (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) patent

odmiana:

(1.1)

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	patent	patenty
dopełniacz	patentu	patentů
celownik	patentu	patentům
biernik	patent	patenty
wołacz	patente	patenty
miejscownik	patentě / patentu	patentech
narzędnik	patentem	patenty

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. patentový, patentovaný

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

patent (język francuski)

wymowa:

IPA: [pa.tɑ̃] m

IPA: [pa.tɑ̃t] ż

​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) jawny, oczywisty^[1]

odmiana:

(1.1) lp patent m, patente ż; lm patents m, patentes ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) évident, manifeste, aveuglant, indéniable, palpable^[2], aveuglant, certain, clair, criant, déclaré, flagrant, incontestable, indiscutable, indubitable, notoire, ostensible, public, sûr^[3]

antonimy:

(1.1) caché, douteux, latent, occulte, secret, sourd, sous-jacent, souterrain^[3]

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. patenter

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. patens, patentis^[3]

uwagi:

źródła:

patent (język kataloński)

wymowa:

IPA: [pəˈten]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) patent

przymiotnik

(2.1) jawny, oczywisty

odmiana:

(1.1) lp patent; lm patents

(2.1) lp patent m ż; lm patents m ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

patent (język niderlandzki)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: pa•tent

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) patent

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz niderlandzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

patent (język norweski (bokmål))

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) patent

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (bokmål), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

patent (język norweski (nynorsk))

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) patent

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz norweski (nynorsk), kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

patent (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) patent

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. patentovať ndk./dk.

przym. patentový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

patent (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) patent

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz szwedzki, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

patent (język wilamowski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) przywilej^[1][2]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: