lada (język polski)
lada (1.1)
lada (1.1) chłodnicza
- wymowa:
- IPA: [ˈlada], AS: [lada]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) hand. rodzaj stołu lub blat w sklepach, służący do obsługi klientów, wydawania oraz prezentacji towaru
- (1.2) st.pol. skrzynia[1]
- (1.3) reg. kuj. hand. sklep[2]
partykuła
- (2.1) jakikolwiek, małowartościowy
przyimek
- (3.1) …służący do tworzenia związków wyrazowych w funkcji przysłówków czasu: za
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik lada lady dopełniacz lady lad celownik ladzie ladom biernik ladę lady narzędnik ladą ladami miejscownik ladzie ladach wołacz lado lady - (2.1) nieodm.
- (3.1) nieodm.
- przykłady:
- (1.1) Za ladą stała piękna blondynka.
- (2.1) Zakochałby się w lada jakiej kobiecie, byleby miała cyce jak dzbany.
- (3.1) Uważaj, bo lada chwila może wrócić kierownik i nas opieprzy.
- składnia:
- (2.1) lada + rzecz. / zaim.
- (3.1) lada + jednostka czasu w mianowniku
- kolokacje:
- (3.1) lada chwila • lada dzień • lada moment
- synonimy:
- (1.1) kontuar; gw. (Górny Śląsk) blot, tofel, tofla
- (2.1) byle
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- kupić spod lady / sprzedać spod lady • towar spod lady
- etymologia:
- (1.2) niem. Lade[1][3]
- (2.1) st.pol. leda < prasł. *leda < prasł. *le (→ tylko) + prasł. *da (→ niech)[4]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) counter; (2.1) any
- baskijski: (1.1) salmahai, erakusmahai
- esperanto: (1.1) vendotablo
- francuski: (1.1) comptoir m
- hiszpański: (1.1) mostrador m
- jidysz: (1.1) צאָלבאַנק ż (colbank)
- nowogrecki: (1.1) πάγκος m
- rosyjski: (1.1) прилавок m; (2.1) любой
- szwedzki: (1.1) disk w
- źródła:
- 1 2 Zenon Klemensiewicz, Historia języka polskiego, PWN, Warszawa 2002, s. 136.
- ↑ Barbara Bartnicka, Język i my. 4, WSiP, Warszawa 1994, s. 42.
- ↑
Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN. - ↑
Porada „nasamprzód i ladaco” w: Poradnia językowa PWN.
lada (język szwedzki)
- wymowa:
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj wspólny
- (1.1) stodoła
- odmiana:
- (1.1) lada, ladan, lador, ladorna
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.