gnać (język polski)

motocykl gna (1.1)

kobieta gna (2.1) stado owiec

wymowa:

​, IPA: [ɡnaʨ̑], AS: [gnać]

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. pognać)

(1.1) pędzić, spieszyć się, jechać bardzo szybko^[1]

(1.2) szybko biec, by dogonić kogoś lub coś

czasownik przechodni niedokonany (dk. pognać)

(2.1) popędzać, zaganiać dokądś zwierzęta, rzadziej ludzi^[1]

(2.2) pot. pospieszać do działania

odmiana:

(1.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		gnać
czas teraźniejszy		gnam	gnasz	gna	gnamy	gnacie	gnają
czas przeszły	m	gnałem	gnałeś	gnał	gnaliśmy	gnaliście	gnali
	ż	gnałam	gnałaś	gnała	gnałyśmy	gnałyście	gnały
	n	gnałom	gnałoś	gnało
tryb rozkazujący		niech gnam	gnaj	niech gna	gnajmy	gnajcie	niech gnają
pozostałe formy czas przyszły m będę gnał, będę gnać będziesz gnał, będziesz gnać będzie gnał, będzie gnać będziemy gnali, będziemy gnać będziecie gnali, będziecie gnać będą gnali, będą gnać ż będę gnała, będę gnać będziesz gnała, będziesz gnać będzie gnała, będzie gnać będziemy gnały, będziemy gnać będziecie gnały, będziecie gnać będą gnały, będą gnać n będę gnało, będę gnać będziesz gnało, będziesz gnać będzie gnało, będzie gnać czas zaprzeszły m gnałem był gnałeś był gnał był gnaliśmy byli gnaliście byli gnali byli ż gnałam była gnałaś była gnała była gnałyśmy były gnałyście były gnały były n gnałom było gnałoś było gnało było forma bezosobowa czasu przeszłego gnano tryb przypuszczający m gnałbym, byłbym gnał gnałbyś, byłbyś gnał gnałby, byłby gnał gnalibyśmy, bylibyśmy gnali gnalibyście, bylibyście gnali gnaliby, byliby gnali ż gnałabym, byłabym gnała gnałabyś, byłabyś gnała gnałaby, byłaby gnała gnałybyśmy, byłybyśmy gnały gnałybyście, byłybyście gnały gnałyby, byłyby gnały n gnałobym, byłobym gnało gnałobyś, byłobyś gnało gnałoby, byłoby gnało imiesłów przymiotnikowy czynny m gnający, niegnający ż gnająca, niegnająca gnające, niegnające n gnające, niegnające imiesłów przysłówkowy współczesny gnając, nie gnając rzeczownik odczasownikowy gnanie, niegnanie

(2.1) koniugacja I

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		gnać
czas teraźniejszy		gnam	gnasz	gna	gnamy	gnacie	gnają
czas przeszły	m	gnałem	gnałeś	gnał	gnaliśmy	gnaliście	gnali
	ż	gnałam	gnałaś	gnała	gnałyśmy	gnałyście	gnały
	n	gnałom	gnałoś	gnało
tryb rozkazujący		niech gnam	gnaj	niech gna	gnajmy	gnajcie	niech gnają
pozostałe formy czas przyszły m będę gnał, będę gnać będziesz gnał, będziesz gnać będzie gnał, będzie gnać będziemy gnali, będziemy gnać będziecie gnali, będziecie gnać będą gnali, będą gnać ż będę gnała, będę gnać będziesz gnała, będziesz gnać będzie gnała, będzie gnać będziemy gnały, będziemy gnać będziecie gnały, będziecie gnać będą gnały, będą gnać n będę gnało, będę gnać będziesz gnało, będziesz gnać będzie gnało, będzie gnać czas zaprzeszły m gnałem był gnałeś był gnał był gnaliśmy byli gnaliście byli gnali byli ż gnałam była gnałaś była gnała była gnałyśmy były gnałyście były gnały były n gnałom było gnałoś było gnało było forma bezosobowa czasu przeszłego gnano tryb przypuszczający m gnałbym, byłbym gnał gnałbyś, byłbyś gnał gnałby, byłby gnał gnalibyśmy, bylibyśmy gnali gnalibyście, bylibyście gnali gnaliby, byliby gnali ż gnałabym, byłabym gnała gnałabyś, byłabyś gnała gnałaby, byłaby gnała gnałybyśmy, byłybyśmy gnały gnałybyście, byłybyście gnały gnałyby, byłyby gnały n gnałobym, byłobym gnało gnałobyś, byłobyś gnało gnałoby, byłoby gnało imiesłów przymiotnikowy czynny m gnający, niegnający ż gnająca, niegnająca gnające, niegnające n gnające, niegnające imiesłów przymiotnikowy bierny m gnany, niegnany gnani, niegnani ż gnana, niegnana gnane, niegnane n gnane, niegnane imiesłów przysłówkowy współczesny gnając, nie gnając rzeczownik odczasownikowy gnanie, niegnanie

przykłady:

(1.1) Miałem wyrzuty sumienia, że w domu zostawiam samą Kaję, ale wystarczył jej telefon… jej namawianie bym przyjechał… i rzucałem wszystko i gnałem^[2].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pędzić, pot. zasuwać, popylać, grzać, zaiwaniać; wulg. zapierdalać, popierdalać, zapieprzać

(2.1) pędzić, pośpieszać, poganiać, gonić

antonimy:

(1.1) ociągać się

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. gnanie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) speed; (1.2) rush; (2.1) drive; (2.2) goad, rush
• hiszpański: (1.1) correr, ir echando leches
• jidysz: (1.1) כאַפּן (chapn)
• liwski: (2.1) aijõ; (2.2) aijõ
• niemiecki: (1.1) rennen, rasen; (1.2) rennen; (2.1) treiben; (2.2) antreiben
• rosyjski: (1.1) гнать; (2.1) гнать
• ukraiński: (1.1) гнати; (2.1) гнати

źródła: