grzać (język polski)

pies grzeje się (3.1)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany

(1.1) podwyższać wysoko temperaturę czegoś

(1.2) czynić cieplejszym

czasownik nieprzechodni niedokonany

(2.1) wydzielać ciepło

(2.2) pot. zadawać ciosy czy strzały

(2.3) pot. poruszać się szybko

(2.4) pot. pić niemałe ilości alkoholu

czasownik zwrotny grzać się

(3.1) poddawać się działaniu ciepła

(3.2) być grzanym (1.2)

(3.3) psuć się z powodu za wysokiej temperatury

(3.4) zool. być w stanie podniecenia płciowego

(3.5) pot. atakować się nawzajem

odmiana:

(1-2) koniugacja Xb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		grzać
czas teraźniejszy		grzeję	grzejesz	grzeje	grzejemy	grzejecie	grzeją
czas przeszły	m	grzałem	grzałeś	grzał	grzaliśmy / reg. grzeliśmy	grzaliście / reg. grzeliście	grzali / reg. grzeli[1]
	ż	grzałam	grzałaś	grzała	grzałyśmy	grzałyście	grzały
	n	grzałom	grzałoś	grzało
tryb rozkazujący		niech grzeję	grzej	niech grzeje	grzejmy	grzejcie	niech grzeją
pozostałe formy czas przyszły m będę grzał, będę grzać będziesz grzał, będziesz grzać będzie grzał, będzie grzać będziemy grzali / reg. grzeli[1], będziemy grzać będziecie grzali / reg. grzeli[1], będziecie grzać będą grzali / reg. grzeli[1], będą grzać ż będę grzała, będę grzać będziesz grzała, będziesz grzać będzie grzała, będzie grzać będziemy grzały, będziemy grzać będziecie grzały, będziecie grzać będą grzały, będą grzać n będę grzało, będę grzać będziesz grzało, będziesz grzać będzie grzało, będzie grzać czas zaprzeszły m grzałem był grzałeś był grzał był grzaliśmy / reg. grzeliśmy byli grzaliście / reg. grzeliście byli grzali / reg. grzeli[1] byli ż grzałam była grzałaś była grzała była grzałyśmy były grzałyście były grzały były n grzałom było grzałoś było grzało było forma bezosobowa czasu przeszłego grzano tryb przypuszczający m grzałbym, byłbym grzał grzałbyś, byłbyś grzał grzałby, byłby grzał grzali / reg. grzeli[1]byśmy, bylibyśmy grzali / reg. grzeli[1] grzali / reg. grzeli[1]byście, bylibyście grzali / reg. grzeli[1] grzali / reg. grzeli[1]by, byliby grzali / reg. grzeli[1] ż grzałabym, byłabym grzała grzałabyś, byłabyś grzała grzałaby, byłaby grzała grzałybyśmy, byłybyśmy grzały grzałybyście, byłybyście grzały grzałyby, byłyby grzały n grzałobym, byłobym grzało grzałobyś, byłobyś grzało grzałoby, byłoby grzało imiesłów przymiotnikowy czynny m grzejący, niegrzejący ż grzejąca, niegrzejąca grzejące, niegrzejące n grzejące, niegrzejące imiesłów przymiotnikowy bierny m grzany, niegrzany grzani, niegrzani ż grzana, niegrzana grzane, niegrzane n grzane, niegrzane imiesłów przysłówkowy współczesny grzejąc, nie grzejąc rzeczownik odczasownikowy grzanie, niegrzanie

(3.1-5) koniugacja Xb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		grzać się
czas teraźniejszy		grzeję się	grzejesz się	grzeje się	grzejemy się	grzejecie się	grzeją się
czas przeszły	m	grzałem się	grzałeś się	grzał się	grzaliśmy / reg. grzeliśmy się	grzaliście / reg. grzeliście się	grzali / reg. grzeli[1] się
	ż	grzałam się	grzałaś się	grzała się	grzałyśmy się	grzałyście się	grzały się
	n	grzałom się	grzałoś się	grzało się
tryb rozkazujący		niech się grzeję	grzej się	niech się grzeje	grzejmy się	grzejcie się	niech się grzeją
pozostałe formy czas przyszły m będę się grzał, będę się grzać będziesz się grzał, będziesz się grzać będzie się grzał, będzie się grzać będziemy się grzali / reg. grzeli[1], będziemy się grzać będziecie się grzali / reg. grzeli[1], będziecie się grzać będą się grzali / reg. grzeli[1], będą się grzać ż będę się grzała, będę się grzać będziesz się grzała, będziesz się grzać będzie się grzała, będzie się grzać będziemy się grzały, będziemy się grzać będziecie się grzały, będziecie się grzać będą się grzały, będą się grzać n będę się grzało, będę się grzać będziesz się grzało, będziesz się grzać będzie się grzało, będzie się grzać czas zaprzeszły m grzałem się był grzałeś się był grzał się był grzaliśmy / reg. grzeliśmy się byli grzaliście / reg. grzeliście się byli grzali / reg. grzeli[1] się byli ż grzałam się była grzałaś się była grzała się była grzałyśmy się były grzałyście się były grzały się były n grzałom się było grzałoś się było grzało się było forma bezosobowa czasu przeszłego grzano się tryb przypuszczający m grzałbym się, byłbym się grzał grzałbyś się, byłbyś się grzał grzałby się, byłby się grzał grzali / reg. grzeli[1]byśmy się, bylibyśmy się grzali / reg. grzeli[1] grzali / reg. grzeli[1]byście się, bylibyście się grzali / reg. grzeli[1] grzali / reg. grzeli[1]by się, byliby się grzali / reg. grzeli[1] ż grzałabym się, byłabym się grzała grzałabyś się, byłabyś się grzała grzałaby się, byłaby się grzała grzałybyśmy się, byłybyśmy się grzały grzałybyście się, byłybyście się grzały grzałyby się, byłyby się grzały n grzałobym się, byłobym się grzało grzałobyś się, byłobyś się grzało grzałoby się, byłoby się grzało imiesłów przymiotnikowy czynny m grzejący się, niegrzejący się ż grzejąca się, niegrzejąca się grzejące się, niegrzejące się n grzejące się, niegrzejące się imiesłów przysłówkowy współczesny grzejąc się, nie grzejąc się rzeczownik odczasownikowy grzanie się, niegrzanie się

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) gotować, warzyć

(1.2) ocieplać, ogrzewać, rozgrzewać

(2.1) ocieplać, parzyć, rozgrzewać

(2.2) bić, strzelać, uderzać

(2.3) mknąć

(2.4) łoić

(3.5) bić się, łoić się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. grzanie n, grzałeczka ż, grzałka ż, grzaniec mrz, grzanka ż, ogrzewanie n, dogrzanie n

czas. dogrzać, nagrzać, ogrzać, podgrzać, przegrzać, wygrzać

przym. grzewczy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) boil; (1.2) warm, warm up; (2.1) heat; (3.1) bask, get warm, warm oneself
• białoruski: (1.1) грэць; (2.1) грэць
• chiński standardowy: (1.1) 热 (rè); (1.2) 热 (rè); (3.2) 热 (rè)
• esperanto: (1.1) varmigi
• rumuński: (3.1) se prăji
• ukraiński: (1.1) гріти; (1.2) гріти

źródła: