spieszyć (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈspʲjɛʃɨʨ̑], AS: [spʹi ̯ešyć], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j 

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany

(1.1) inna forma czasownika → śpieszyć

czasownik przechodni dokonany

(2.1) wojsk. uczynić kogoś pieszym, najczęściej o konnych lub mechanicznych oddziałach wojska

czasownik zwrotny spieszyć się

(3.1) inna forma czasownika → śpieszyć się

(3.2) wojsk. o żołnierzu: stać się pieszym, zsiadając z konia lub wysiadając z pojazdu mechanicznego

odmiana:

(1.1) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		spieszyć
czas teraźniejszy		spieszę	spieszysz	spieszy	spieszymy	spieszycie	spieszą
czas przeszły	m	spieszyłem	spieszyłeś	spieszył	spieszyliśmy	spieszyliście	spieszyli
	ż	spieszyłam	spieszyłaś	spieszyła	spieszyłyśmy	spieszyłyście	spieszyły
	n	spieszyłom	spieszyłoś	spieszyło
tryb rozkazujący		niech spieszę	spiesz	niech spieszy	spieszmy	spieszcie	niech spieszą
pozostałe formy czas przyszły m będę spieszył, będę spieszyć będziesz spieszył, będziesz spieszyć będzie spieszył, będzie spieszyć będziemy spieszyli, będziemy spieszyć będziecie spieszyli, będziecie spieszyć będą spieszyli, będą spieszyć ż będę spieszyła, będę spieszyć będziesz spieszyła, będziesz spieszyć będzie spieszyła, będzie spieszyć będziemy spieszyły, będziemy spieszyć będziecie spieszyły, będziecie spieszyć będą spieszyły, będą spieszyć n będę spieszyło, będę spieszyć będziesz spieszyło, będziesz spieszyć będzie spieszyło, będzie spieszyć czas zaprzeszły m spieszyłem był spieszyłeś był spieszył był spieszyliśmy byli spieszyliście byli spieszyli byli ż spieszyłam była spieszyłaś była spieszyła była spieszyłyśmy były spieszyłyście były spieszyły były n spieszyłom było spieszyłoś było spieszyło było forma bezosobowa czasu przeszłego spieszono tryb przypuszczający m spieszyłbym, byłbym spieszył spieszyłbyś, byłbyś spieszył spieszyłby, byłby spieszył spieszylibyśmy, bylibyśmy spieszyli spieszylibyście, bylibyście spieszyli spieszyliby, byliby spieszyli ż spieszyłabym, byłabym spieszyła spieszyłabyś, byłabyś spieszyła spieszyłaby, byłaby spieszyła spieszyłybyśmy, byłybyśmy spieszyły spieszyłybyście, byłybyście spieszyły spieszyłyby, byłyby spieszyły n spieszyłobym, byłobym spieszyło spieszyłobyś, byłobyś spieszyło spieszyłoby, byłoby spieszyło imiesłów przymiotnikowy czynny m spieszący, niespieszący ż spiesząca, niespiesząca spieszące, niespieszące n spieszące, niespieszące imiesłów przysłówkowy współczesny spiesząc, nie spiesząc rzeczownik odczasownikowy spieszenie, niespieszenie

(2.1) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		spieszyć
czas przyszły prosty		spieszę	spieszysz	spieszy	spieszymy	spieszycie	spieszą
czas przeszły	m	spieszyłem	spieszyłeś	spieszył	spieszyliśmy	spieszyliście	spieszyli
	ż	spieszyłam	spieszyłaś	spieszyła	spieszyłyśmy	spieszyłyście	spieszyły
	n	spieszyłom	spieszyłoś	spieszyło
tryb rozkazujący		niech spieszę	spiesz	niech spieszy	spieszmy	spieszcie	niech spieszą
pozostałe formy czas zaprzeszły m spieszyłem był spieszyłeś był spieszył był spieszyliśmy byli spieszyliście byli spieszyli byli ż spieszyłam była spieszyłaś była spieszyła była spieszyłyśmy były spieszyłyście były spieszyły były n spieszyłom było spieszyłoś było spieszyło było forma bezosobowa czasu przeszłego spieszono tryb przypuszczający m spieszyłbym, byłbym spieszył spieszyłbyś, byłbyś spieszył spieszyłby, byłby spieszył spieszylibyśmy, bylibyśmy spieszyli spieszylibyście, bylibyście spieszyli spieszyliby, byliby spieszyli ż spieszyłabym, byłabym spieszyła spieszyłabyś, byłabyś spieszyła spieszyłaby, byłaby spieszyła spieszyłybyśmy, byłybyśmy spieszyły spieszyłybyście, byłybyście spieszyły spieszyłyby, byłyby spieszyły n spieszyłobym, byłobym spieszyło spieszyłobyś, byłobyś spieszyło spieszyłoby, byłoby spieszyło imiesłów przymiotnikowy przeszły m spieszony, niespieszony spieszeni, niespieszeni ż spieszona, niespieszona spieszone, niespieszone n spieszone, niespieszone imiesłów przysłówkowy uprzedni spieszywszy rzeczownik odczasownikowy spieszenie, niespieszenie

(3.1) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		spieszyć się
czas teraźniejszy		spieszę się	spieszysz się	spieszy się	spieszymy się	spieszycie się	spieszą się
czas przeszły	m	spieszyłem się	spieszyłeś się	spieszył się	spieszyliśmy się	spieszyliście się	spieszyli się
	ż	spieszyłam się	spieszyłaś się	spieszyła się	spieszyłyśmy się	spieszyłyście się	spieszyły się
	n	spieszyłom się	spieszyłoś się	spieszyło się
tryb rozkazujący		niech się spieszę	spiesz się	niech się spieszy	spieszmy się	spieszcie się	niech się spieszą
pozostałe formy czas przyszły m będę się spieszył, będę się spieszyć będziesz się spieszył, będziesz się spieszyć będzie się spieszył, będzie się spieszyć będziemy się spieszyli, będziemy się spieszyć będziecie się spieszyli, będziecie się spieszyć będą się spieszyli, będą się spieszyć ż będę się spieszyła, będę się spieszyć będziesz się spieszyła, będziesz się spieszyć będzie się spieszyła, będzie się spieszyć będziemy się spieszyły, będziemy się spieszyć będziecie się spieszyły, będziecie się spieszyć będą się spieszyły, będą się spieszyć n będę się spieszyło, będę się spieszyć będziesz się spieszyło, będziesz się spieszyć będzie się spieszyło, będzie się spieszyć czas zaprzeszły m spieszyłem się był spieszyłeś się był spieszył się był spieszyliśmy się byli spieszyliście się byli spieszyli się byli ż spieszyłam się była spieszyłaś się była spieszyła się była spieszyłyśmy się były spieszyłyście się były spieszyły się były n spieszyłom się było spieszyłoś się było spieszyło się było forma bezosobowa czasu przeszłego spieszono się tryb przypuszczający m spieszyłbym się, byłbym się spieszył spieszyłbyś się, byłbyś się spieszył spieszyłby się, byłby się spieszył spieszylibyśmy się, bylibyśmy się spieszyli spieszylibyście się, bylibyście się spieszyli spieszyliby się, byliby się spieszyli ż spieszyłabym się, byłabym się spieszyła spieszyłabyś się, byłabyś się spieszyła spieszyłaby się, byłaby się spieszyła spieszyłybyśmy się, byłybyśmy się spieszyły spieszyłybyście się, byłybyście się spieszyły spieszyłyby się, byłyby się spieszyły n spieszyłobym się, byłobym się spieszyło spieszyłobyś się, byłobyś się spieszyło spieszyłoby się, byłoby się spieszyło imiesłów przymiotnikowy czynny m spieszący się, niespieszący się ż spiesząca się, niespiesząca się spieszące się, niespieszące się n spieszące się, niespieszące się imiesłów przysłówkowy współczesny spiesząc się, nie spiesząc się rzeczownik odczasownikowy spieszenie się, niespieszenie się

(3.2) koniugacja VIb

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		spieszyć się
czas przyszły prosty		spieszę się	spieszysz się	spieszy się	spieszymy się	spieszycie się	spieszą się
czas przeszły	m	spieszyłem się	spieszyłeś się	spieszył się	spieszyliśmy się	spieszyliście się	spieszyli się
	ż	spieszyłam się	spieszyłaś się	spieszyła się	spieszyłyśmy się	spieszyłyście się	spieszyły się
	n	spieszyłom się	spieszyłoś się	spieszyło się
tryb rozkazujący		niech się spieszę	spiesz się	niech się spieszy	spieszmy się	spieszcie się	niech się spieszą
pozostałe formy czas zaprzeszły m spieszyłem się był spieszyłeś się był spieszył się był spieszyliśmy się byli spieszyliście się byli spieszyli się byli ż spieszyłam się była spieszyłaś się była spieszyła się była spieszyłyśmy się były spieszyłyście się były spieszyły się były n spieszyłom się było spieszyłoś się było spieszyło się było forma bezosobowa czasu przeszłego spieszono się tryb przypuszczający m spieszyłbym się, byłbym się spieszył spieszyłbyś się, byłbyś się spieszył spieszyłby się, byłby się spieszył spieszylibyśmy się, bylibyśmy się spieszyli spieszylibyście się, bylibyście się spieszyli spieszyliby się, byliby się spieszyli ż spieszyłabym się, byłabym się spieszyła spieszyłabyś się, byłabyś się spieszyła spieszyłaby się, byłaby się spieszyła spieszyłybyśmy się, byłybyśmy się spieszyły spieszyłybyście się, byłybyście się spieszyły spieszyłyby się, byłyby się spieszyły n spieszyłobym się, byłobym się spieszyło spieszyłobyś się, byłobyś się spieszyło spieszyłoby się, byłoby się spieszyło imiesłów przysłówkowy uprzedni spieszywszy się rzeczownik odczasownikowy spieszenie się, niespieszenie się

przykłady:

(2.1) Wszystkie pułki rozpoznawcze zostały spieszone i działały jak piechota^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. spieszność ż, pieszy m, spieszenie

przym. pieszy

czas. pospieszać, pospieszyć, śpieszyć

związki frazeologiczne:

każdy koń do domu spieszy

etymologia:

uwagi:

(1.1) istnieją dwa sposoby zapisu: „śpieszyć” i „spieszyć”; oba są poprawne^[2]

tłumaczenia:

źródła: