forno (esperanto)
forno (1.1)
rzeczownik
- (1.1) piec (do spalania i pieczenia)
- odmiana:
- (1.1)
ununombro multenombro nominativo forno fornoj akuzativo fornon fornojn - przykłady:
- (1.1) En la vintro oni hejtas la fornojn.[1] → W zimie pali się w piecach.
- (1.1) Tuj post la hejto la forno estis varmega, post unu horo ĝi estis jam nur varma, post du horoj ĝi estis nur iom varmeta, kaj post tri horoj ĝi estis jam tute malvarma.[2] → Natychmiast po paleniu piec był gorący, po godzinie był ciepły, po dwóch godzinach był tylko trochę letni, a po trzech godzinach był już całkowicie zimny.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) bakujo, stovo
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. fornego, fornejo, forneto
- przym. forna
- związki frazeologiczne:
- ne el unu forno li manĝis jam panon • vivi inter forno hejtita kaj tablo kovrita
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Ekzercaro § 16 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.
- ↑ Ekzercaro § 38 w: L. Zamenhof, Fundamento de Esperanto, 1905.
forno (interlingua)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) piec
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
forno (język portugalski)
forno (1.1)
- wymowa:
- IPA: /ˈfor.nu/ lub /ˈfoχ.nu/ lub /ˈfoɾ.nu/
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) piekarnik
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
forno (język włoski)
- wymowa:
- IPA: /'for.no/
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) piec
- (1.2) piecyk, kuchenka, piekarnik
- (1.3) piekarnia
- (1.4) przen. (o bardzo gorącym miejscu) piec
- (1.5) przen. żart. szeroka gęba
- (1.6) przen. slang. pusta sala (w teatrze)
- (1.7) med. termostat, cieplarka
- odmiana:
- (1.1-7) lp forno; lm forni
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) forno a carbone → piec węglowy • hutn. forno di puddellaggio → piec pudlarski • hutn. forno fusorio → piec odlewniczy
- (1.2) forno a gas → kuchenka gazowa • forno a microonde → kuchenka mikrofalowa • forno elettrico → piekarnik elektryczny
- (1.3) andare al forno → iść / chodzić do piekarni
- synonimy:
- (1.3) panificio, panetteria
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. fornace ż, fornaciaio m, fornaciata ż, fornaio m, fornata ż, fornello m
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- łac. fŭrnus
- uwagi:
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.