fatuus (język łaciński)
- wymowa:
- znaczenia:
przymiotnik jakościowy
- (1.1) niedorozwinięty
- (1.2) błędny, błądzący
rzeczownik, rodzaj męski
- (2.1) szalony, szaleniec, głupiec
- odmiana:
- (1.1-2) (deklinacja I-II)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga m ż n m ż n mianownik fatuus fatua fatuum fatuī fatuae fatua dopełniacz fatuī fatuae fatuī fatuōrum fatuārum fatuōrum celownik fatuō fatuae fatuō fatuīs biernik fatuum fatuam fatuum fatuōs fatuās fatua ablatyw fatuō fatuā fatuō fatuīs wołacz fatue fatua fatuum fatuī fatuae fatua stopień wyższy magis fatuus stopień najwyższy maxime fatuus - (2.1) fatuus, fatui (deklinacja II)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik fatuus fatuī dopełniacz fatuī fatuōrum celownik fatuō fatuīs biernik fatuum fatuōs ablatyw fatuō fatuīs wołacz fatue fatuī - przykłady:
- (2.1) Ego autem dico vobis: quia omnis qui iratascitur fratri suo, reus erit judicio. Qui autem dixerit fratri suo, raca: reus erit concilio. Qui autem dixerit, fatue: reus erit gehennae ignis[1]. → Lecz Ja wam powiadam, że każdy, który się gniewa na brata swego, będzie winien sądu. Kto by zaś rzekł bratu swemu: głupcze, będzie winien Rady. A kto by rzekł: szalony, będzie winien ognia piekielnego[2].
- składnia:
- kolokacje:
- (1.2) ignis fatuus
- synonimy:
- (1.1) debilis
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Wulgata klementyńska, Mt 5, 22
- ↑ (przekład ks. Jakuba Wujka)
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.