enfadarse (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ẽɱ.fa.ˈðaɾ.se]

​

znaczenia:

czasownik zwrotny

(1.1) zezłościć się, zdenerwować się, rozgniewać się, rozzłościć się

odmiana:

(1.1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	enfadarse		enfadándose		enfadado
compuestas	haberse enfadado		habiéndose enfadado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me enfado	te enfadas te enfadás	se enfada	nos enfadamos	os enfadáis	se enfadan
pretérito imperfecto	me enfadaba	te enfadabas	se enfadaba	nos enfadábamos	os enfadabais	se enfadaban
pretérito perfecto simple	me enfadé	te enfadaste	se enfadó	nos enfadamos	os enfadasteis	se enfadaron
futuro simple	me enfadaré	te enfadarás	se enfadará	nos enfadaremos	os enfadaréis	se enfadarán
condicional simple	me enfadaría	te enfadarías	se enfadaría	nos enfadaríamos	os enfadaríais	se enfadarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto me he enfadado te has enfadado se ha enfadado nos hemos enfadado os habéis enfadado se han enfadado pretérito pluscuamperfecto me había enfadado te habías enfadado se había enfadado nos habíamos enfadado os habíais enfadado se habían enfadado pretérito anterior me hube enfadado te hubiste enfadado se hubo enfadado nos hubimos enfadado os hubisteis enfadado se hubieron enfadado futuro compuesto me habré enfadado te habrás enfadado se habrá enfadado nos habremos enfadado os habréis enfadado se habrán enfadado condicional compuesto me habría enfadado te habrías enfadado se habría enfadado nos habríamos enfadado os habríais enfadado se habrían enfadado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me enfade	te enfades	se enfade	nos enfademos	os enfadéis	se enfaden
pretérito imperfecto	me enfadara	te enfadaras	se enfadara	nos enfadáramos	os enfadarais	se enfadaran
	me enfadase	te enfadases	se enfadase	nos enfadásemos	os enfadaseis	se enfadasen
futuro simple	me enfadare	te enfadares	se enfadare	nos enfadáremos	os enfadareis	se enfadaren
tiempos compuestos pretérito perfecto me haya enfadado te hayas enfadado se haya enfadado nos hayamos enfadado os hayáis enfadado se hayan enfadado pretérito pluscuamperfecto me hubiera enfadado te hubieras enfadado se hubiera enfadado nos hubiéramos enfadado os hubierais enfadado se hubieran enfadado me hubiese enfadado te hubieses enfadado se hubiese enfadado nos hubiésemos enfadado os hubieseis enfadado se hubiesen enfadado futuro compuesto me hubiere enfadado te hubieres enfadado se hubiere enfadado nos hubiéremos enfadado os hubiereis enfadado se hubieren enfadado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	enfádate	enfadate	enfádese	enfadémonos	enfadaos	enfádense

przykłady:

(1.1) Si me sigues provocando, me enfadaré contigo. → Jeśli będziesz mnie dalej zaczepiał/a, zdenerwuję się na ciebie.

(1.1) No me atrevo a decirle que ha cometido un error, porque es muy susceptible y podría enfadarse. → Nie mam odwagi powiedzieć mu/jej, że popełnił/a błąd, bo jest bardzo drażliwy/a i mógłby/mogłaby się rozzłościć.

składnia:

(1.1) enfadarse + con

kolokacje:

synonimy:

(1.1) enojarse, enfurecerse, encolerizarse, irritarse

antonimy:

(1.1) ablandarse, aplacarse

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. enfadar

przym. enfadadizo, enfadoso

przysł. enfadosamente

rzecz. enfado m, enfadamiento m

związki frazeologiczne:

etymologia:

zob. enfadar

uwagi:

źródła: