drażliwy (język polski)
- wymowa:
- IPA: [draʒˈlʲivɨ], AS: [dražlʹivy], zjawiska fonetyczne: zmięk.
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) taki, który drażni, prowadzi do rozdrażnienia, nieporozumień, zdenerwowania
- (1.2) o człowieku: taki, który jest skłonny do nerwowości, pobudliwości; zbyt wrażliwy, przeczulony
- (1.3) taki, który jest drastyczny; nie jest łagodny, pogodny, delikatny
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik drażliwy drażliwa drażliwe drażliwi drażliwe dopełniacz drażliwego drażliwej drażliwego drażliwych celownik drażliwemu drażliwej drażliwemu drażliwym biernik drażliwego drażliwy drażliwą drażliwe drażliwych drażliwe narzędnik drażliwym drażliwą drażliwym drażliwymi miejscownik drażliwym drażliwej drażliwym drażliwych wołacz drażliwy drażliwa drażliwe drażliwi drażliwe - przykłady:
- (1.1) Przed podejmowaniem tematów drażliwych chroniła autocenzura, fakt, że rzeźby demonstrowano publicznie[1].
- (1.2) Marcel jest dość drażliwą osobą i całkiem łatwo można go wyprowadzić z równowagi.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) drażliwy temat
- (1.2) drażliwy człowiek • drażliwy na punkcie…
- (1.3) drażliwa scena, drażliwy widok
- synonimy:
- (1.2) obraźliwy, obrażalski
- antonimy:
- (1.1-3) łagodny
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. drażliwość, rozdrażnienie
- czas. drażnić
- przysł. drażliwie
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- kalka z franc. irritable[2]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.2) irritable, touchy
- bułgarski: (1.1) щекотлив
- duński: (1.2) arrig, hidsig
- rosyjski: (1.1) раздражающий; (1.2) раздражительный
- ukraiński: (1.1) дражливий; (1.2) дражливий; (1.3) дражливий
- wilamowski: (1.2) hȧgliḱ
- włoski: (1.1) spinoso
- źródła:
- ↑ Aleksander Jackowski, Polska sztuka ludowa, 1974, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- ↑ Mirosław Bańko, Alicja Witalisz, O proporcji kalk i zapożyczeń właściwych w polszczyźnie, w: Kalkierungs- und Entlehnungssprachen in der Slavia, red. Kai Witzlack-Makarevich, Frank & Timme GmbH, 2018, s. 134.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.