wrażliwy (język polski)

wymowa:

IPA: [vraʒˈlʲivɨ], AS: [vražlʹivy], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który ma wrażliwość, łatwo reaguje na bodźce zmysłowe

(1.2) taki, który ma dużą zdolność do odczuwania i przeżywania emocji

(1.3) taki, który ma słabą odporność

odmiana:

(1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	wrażliwy		wrażliwa	wrażliwe	wrażliwi	wrażliwe
dopełniacz	wrażliwego		wrażliwej	wrażliwego	wrażliwych
celownik	wrażliwemu		wrażliwej	wrażliwemu	wrażliwym
biernik	wrażliwego	wrażliwy	wrażliwą	wrażliwe	wrażliwych	wrażliwe
narzędnik	wrażliwym		wrażliwą	wrażliwym	wrażliwymi
miejscownik	wrażliwym		wrażliwej	wrażliwym	wrażliwych
wołacz	wrażliwy		wrażliwa	wrażliwe	wrażliwi	wrażliwe
stopień wyższy wrażliwszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik wrażliwszy wrażliwsza wrażliwsze wrażliwsi wrażliwsze dopełniacz wrażliwszego wrażliwszej wrażliwszego wrażliwszych celownik wrażliwszemu wrażliwszej wrażliwszemu wrażliwszym biernik wrażliwszego wrażliwszy wrażliwszą wrażliwsze wrażliwszych wrażliwsze narzędnik wrażliwszym wrażliwszą wrażliwszym wrażliwszymi miejscownik wrażliwszym wrażliwszej wrażliwszym wrażliwszych wołacz wrażliwszy wrażliwsza wrażliwsze wrażliwsi wrażliwsze
stopień najwyższy najwrażliwszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najwrażliwszy najwrażliwsza najwrażliwsze najwrażliwsi najwrażliwsze dopełniacz najwrażliwszego najwrażliwszej najwrażliwszego najwrażliwszych celownik najwrażliwszemu najwrażliwszej najwrażliwszemu najwrażliwszym biernik najwrażliwszego najwrażliwszy najwrażliwszą najwrażliwsze najwrażliwszych najwrażliwsze narzędnik najwrażliwszym najwrażliwszą najwrażliwszym najwrażliwszymi miejscownik najwrażliwszym najwrażliwszej najwrażliwszym najwrażliwszych wołacz najwrażliwszy najwrażliwsza najwrażliwsze najwrażliwsi najwrażliwsze

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) wrażliwy na punkcie…, wrażliwy słuch, wrażliwy węch

synonimy:

(1.1) odczuwający, pobudliwy

(1.2) czuły, uczuciowy

(1.3) delikatny, podatny, słaby

antonimy:

(1.2) zimny, nieczuły, twardy

(1.3) odporny, wytrzymały

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wrażenie n, raz mrz, wrażliwiec m, wrażliwość, przewrażliwienie

czas. uwrażliwić, przewrażliwić

przym. przewrażliwiony

przysł. wrażliwie

licz. raz

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) sensitive; (1.2) sensitive; (1.3) delicate, fragile
• arabski: (1.1-2) حساس ,حساسي
• esperanto: (1.2) sentema
• francuski: (1.1) sensible, sensitive
• hiszpański: (1.1) sensible, afectable
• interlingua: (1.?) affectabile, affectibile
• kaszubski: (1.1) wrazlëwi; (1.2) wrazlëwi
• litewski: (1.1) jautrus; (1.2) trapus
• niderlandzki: (1.1) gevoelig
• nowogrecki: (1.1) ευαίσθητος
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.?)
• rosyjski: (1.1) впечатлительный, чувствительный; (1.2) чувствительный, впечатлительный; (1.3) чувствительный
• ukraiński: (1.1) чуттєвий; (1.2) чуттєвий; (1.3) вразливий
• włoski: (1.1) sensibile; (1.2) sensibile; (1.3) sensibile

źródła: