Marcel (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy, nazwa własna

(1.1) imię męskie; zob. też Marcel w Wikipedii

(1.2) poufała forma imienia Marceli

rzeczownik, forma fleksyjna

(2.1) D. lm od: Marcela

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Marcel	Marcelowie
dopełniacz	Marcela	Marcelów
celownik	Marcelowi	Marcelom
biernik	Marcela	Marcelów
narzędnik	Marcelem	Marcelami
miejscownik	Marcelu	Marcelach
wołacz	Marcelu	Marcelowie
depr. M. i W. lm: (te) Marcele

przykłady:

(1.1) Mam na imię Marcel i tańczę w zespole ludowym.

składnia:

kolokacje:

(1.1) pan Marcel • brat / kuzyn / wujek / dziadek Marcel • mężczyzna imieniem (o imieniu) Marcel • święty / błogosławiony Marcel • mieć na imię / nosić imię / używać imienia Marcel • dać na imię / nadać imię / ochrzcić imieniem Marcel • otrzymać / dostać / przybrać imię Marcel • dzień imienin / imieniny Marcela • na Marcela (o dniu)

synonimy:

(1.1) zdrobn. Marcelek

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Marceli m, Marcelin m

zdrobn. Marcelek mos

forma żeńska Marcela ż, Marcelina ż

związki frazeologiczne:

jaka pogoda w świętego Marcela, będzie pogodna Wielka Niedziela

etymologia:

franc. Marcel < łac. Marcellus < łac. Marculus < łac. Marcus < łac. Mars

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Imiona

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Marcel
• czeski: (1.1) Marcel m
• francuski: (1.1) Marcel m
• łaciński: (1.1) Marcellus m
• niemiecki: (1.1) Marcellus m
• rosyjski: (1.1) Марцелл m, Маркелл m
• węgierski: (1.1) Marcell
• włoski: (1.1) Marcello m

źródła:

Marcel (język angielski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, nazwa własna

(1.1) imię męskie Marceli, Marcel

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. Marcel < łac. Marcellus < łac. Marculus < łac. Marcus < łac. Mars

uwagi:

źródła:

Marcel (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna

(1.1) imię męskie Marceli, Marcel

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz czeski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

Marcel (język francuski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) imię męskie Marceli, Marcel

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. Marcellus < łac. Marculus < łac. Marcus < łac. Mars

uwagi:

źródła:

Marcel (język niemiecki)

wymowa:

lp IPA: [maʁˈsɛl]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski, nazwa własna

(1.1) imię męskie Marceli, Marcel

odmiana:

(1.1)^[1][2]

przypadek	liczba pojedyncza
mianownik	(der) Marcel
dopełniacz	(des) Marcel Marcels
celownik	(dem) Marcel
biernik	(den) Marcel

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Marcella ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. Marcel

uwagi:

(1.1) inna pisownia Marcell, Marzell; zobacz też: Indeks:Niemiecki - Imiona męskie

źródła:

Marcel (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski żywotny, nazwa własna

(1.1) imię męskie Marceli, Marcel

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

forma żeńska Marcela ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: