egoista (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˌɛɡɔˈjista], AS: [egoi ̯ista], zjawiska fonetyczne: epenteza i ̯ • akc. pob.
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (1.1) osoba kierująca się własnym interesem bez zwracania uwagi na potrzeby innych
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik egoista egoiści dopełniacz egoisty egoistów celownik egoiście egoistom biernik egoistę egoistów narzędnik egoistą egoistami miejscownik egoiście egoistach wołacz egoisto egoiści - przykłady:
- (1.1) Ten mały egoista sam zjadł wszystkie ciastka nie myśląc o pozostałych dzieciach.
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) pot. samolub, sobek, nieużytek
- antonimy:
- (1.1) altruista
- hiperonimy:
- (1.1) egocentryk
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. egoizm m, egoistyczność ż
- forma żeńska egoistka ż
- przym. egoistyczny
- przysł. egoistycznie
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- ang. egoist[1] < łac. ego
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) egoist
- arabski: (1.1) أناني، أنوي
- białoruski: (1.1) эгаіст m
- czeski: (1.1) sobec m
- duński: (1.1) egoist w
- esperanto: (1.1) egoisto, egoismulo
- francuski: (1.1) égoïste m
- hiszpański: (1.1) egoísta m
- interlingua: (1.1) egoista
- jidysz: (1.1) עגאָיִסט m (egoist)
- kazachski: (1.1) өзімшіл
- koreański: (1.1) 에고이스트 (egoisŭt’ŭ), 이기주의자 (igijuŭija)
- niemiecki: (1.1) Egoist m
- nowogrecki: (1.1) εγωιστής m
- rosyjski: (1.1) эгоист m
- słowacki: (1.1) egoista m
- szwedzki: (1.1) egoist w
- ukraiński: (1.1) егоїст m
- wenedyk: (1.1) egoista m
- włoski: (1.1) egoista m
- źródła:
- ↑
Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
egoista (język baskijski)
- wymowa:
- znaczenia:
przymiotnik
- (1.1) egoistyczny[1]
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. egoismo
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Hasło „egoista” w: Euskaltzaindia: Hiztegi Batua, 2016. (zobacz wersję .PDF)
egoista (język czeski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny
- (1.1) egoista
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik egoista egoisté / egoisti dopełniacz egoisty egoistů celownik egoistovi egoistům biernik egoistu egoisty wołacz egoisto egoisté miejscownik egoistovi egoistech narzędnik egoistou egoisty - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. egoismus m
- forma żeńska egoistka ż
- przym. egoistický
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
egoista (esperanto)
przymiotnik
- (1.1) egoistyczny, samolubny
- odmiana:
- (1.1)
ununombro multenombro nominativo egoista egoistaj akuzativo egoistan egoistajn - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) egoisma
- antonimy:
- (1.1) altruista
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. egoisto
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
egoista (interlingua)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
egoista (język słowacki)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski żywotny
- (1.1) egoista, samolub[1][2]
- odmiana:
- (1.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik egoista egoisti dopełniacz egoistu egoistov celownik egoistovi egoistom biernik egoistu egoistov miejscownik egoistovi egoistoch narzędnik egoistom egoistami - przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) sebec
- antonimy:
- (1.1) altruista
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. egoizmus m
- forma żeńska egoistka ż
- przym. egoistický
- przysł. egoisticky
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
- ↑ Zofia Jurczak-Trojan, Halina Mieczkowska, Elżbieta Orwińska, Maryla Papierz, Słownik słowacko-polski, t. I, A-Ô, TAiWPN Universitas, Kraków 2005, ISBN 83-242-0569-1, s. 165.
- ↑ Hasło „egoista” w: Slovník súčasného slovenského jazyka A – G [Słownik współczesnego języka słowackiego A – G], gł. red. Klára Buzássyová i Alexandra Jarošová, Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratysława 2006, ISBN 978-80-224-0932-4.
egoista (wenedyk)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
egoista (język węgierski)
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
przymiotnik
- (2.1) egoistyczny
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (2.1) önző, haszonleső
- antonimy:
- (2.1) önzetlen, altruista
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. egoizmus
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
egoista (język włoski)
- wymowa:
- IPA: /e.go.'i.sta/
-
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męski
rzeczownik, rodzaj żeński
przymiotnik
- (3.1) egoistyczny, samolubny
- odmiana:
- (1.1) lp egoista; lm egoisti
- (2.1) lp egoista; lm egoiste
- (3.1) lp egoista m ż; lm egoisti m, egoiste ż
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) egotista, egocentrico
- (3.1) egoistico
- antonimy:
- (1.1) altruista, generoso
- (3.1) altruistico, disinteressato
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. egoismo m, egoistaccio m, egoistaccia ż
- przym. egoistico
- przysł. egoisticamente
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- łac. ego
- uwagi:
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.