dostawać (język polski)

on coś dostał (1.1)

wymowa:

IPA: [dɔˈstavaʨ̑], AS: [dostavać] ​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) stawać się (bez własnego aktywnego udziału) posiadaczem czegoś, co wcześniej miał ktoś inny

(1.2) nabawiać się czegoś, chorować

(1.3) pot. zostawać trafionym, uderzonym przez coś

(1.4) dosięgać do czegoś

(1.5) st.pol. wystarczać

odmiana:

koniugacja IX

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		dostawać
czas teraźniejszy		dostaję	dostajesz	dostaje	dostajemy	dostajecie	dostają
czas przeszły	m	dostawałem	dostawałeś	dostawał	dostawaliśmy	dostawaliście	dostawali
	ż	dostawałam	dostawałaś	dostawała	dostawałyśmy	dostawałyście	dostawały
	n	dostawałom	dostawałoś	dostawało
pozostałe formy czas przyszły m będę dostawał, będę dostawać będziesz dostawał, będziesz dostawać będzie dostawał, będzie dostawać będziemy dostawali, będziemy dostawać będziecie dostawali, będziecie dostawać będą dostawali, będą dostawać ż będę dostawała, będę dostawać będziesz dostawała, będziesz dostawać będzie dostawała, będzie dostawać będziemy dostawały, będziemy dostawać będziecie dostawały, będziecie dostawać będą dostawały, będą dostawać n będę dostawało, będę dostawać będziesz dostawało, będziesz dostawać będzie dostawało, będzie dostawać czas zaprzeszły m dostawałem był dostawałeś był dostawał był dostawaliśmy byli dostawaliście byli dostawali byli ż dostawałam była dostawałaś była dostawała była dostawałyśmy były dostawałyście były dostawały były n dostawałom było dostawałoś było dostawało było forma bezosobowa czasu przeszłego dostawano tryb przypuszczający m dostawałbym, byłbym dostawał dostawałbyś, byłbyś dostawał dostawałby, byłby dostawał dostawalibyśmy, bylibyśmy dostawali dostawalibyście, bylibyście dostawali dostawaliby, byliby dostawali ż dostawałabym, byłabym dostawała dostawałabyś, byłabyś dostawała dostawałaby, byłaby dostawała dostawałybyśmy, byłybyśmy dostawały dostawałybyście, byłybyście dostawały dostawałyby, byłyby dostawały n dostawałobym, byłobym dostawało dostawałobyś, byłobyś dostawało dostawałoby, byłoby dostawało imiesłów przymiotnikowy czynny m dostający, niedostający ż dostająca, niedostająca dostające, niedostające n dostające, niedostające imiesłów przysłówkowy współczesny dostając, nie dostając rzeczownik odczasownikowy dostawanie, niedostawanie

przykłady:

(1.1) Dwa tygodnie temu kupiłem książki w sklepie internetowym, ale wciąż nie dostałem żadnej przesyłki.

(1.1) Na urodziny dostałem dzisiaj od rodziców nowy rower.

(1.1) Przepraszam, ile mam jeszcze czekać, aż dostanę menu?

(1.2) Dostałam wysypki po zjedzeniu czekolady, wszystko mnie swędziało. Lekarz później wyjaśnił mi, że mam uczulenie na czekoladę.

(1.2) Myślałem, że dostanę szału, gdy odkryłem, że ktoś grzebał w moich rzeczach.

(1.3) Wczoraj dostałem tym kijem prosto w głowę.

składnia:

(1.1) dostawać + B., dostawać od + D.

(1.2) dostawać + D.

kolokacje:

(1.1) dostawać prezent/list

(1.2) dostawać gorączki/kataru

synonimy:

(1.1) otrzymywać

antonimy:

(1.1) tracić

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. postawić, dostać dk.

rzecz. dostawczak mrz, dostawanie n, dostawa

związki frazeologiczne:

dostawać cholery • dostawać szału

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) get, receive
• bułgarski: (1.1) получавам, придобивам; (1.2) хващам, прихващам, заразявам се с; (1.4) стигам, достигам
• chiński standardowy: (1.1) 得到 (dédào), 得 (dé); (1.2) 得 (dé)
• dolnołużycki: (1.1) dostawaś, pot. krydnuś
• duński: (1.1) få, modtage
• esperanto: (1.1) ricevi
• francuski: (1.1) atteindre
• górnołużycki: (1.1) dóstawać
• hiszpański: (1.1) recibir, obtener; (1.2) contraer, coger
• islandzki: (1.1) fá; (1.2) fá
• kataloński: (1.1) rebre
• łaciński: (1.1) impetro, assequor, consequor
• niderlandzki: (1.1) krijgen
• niemiecki: (1.1) bekommen, kriegen
• rosyjski: (1.1) получать; (1.2) получать; (1.3) получать
• wilamowski: (1.1) krigia, krīgja
• włoski: (1.1) ricevere, ottenere
• wolof: (1.1) jot

źródła: