comber (język polski)

wymowa:
IPA: [ˈʦ̑ɔ̃mbɛr], AS: [cõmber], zjawiska fonetyczne: nazal.
​
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) spoż. mięso z grzbietu niektórych zwierząt
(1.2) kulin. pieczeń z combra (1.1)
(1.3) kulin. rodzaj ciasta z polewą czekoladową i posypką z migdałów i orzechów
(1.4) daw. zabawa przekupek w tłusty czwartek, zapusty; zob. też comber w Encyklopedii staropolskiej
odmiana:
(1.1-4)
przykłady:
(1.1) Za upieczenie combra odpowiadał ksiądz kapelan.
(1.2) Ugoszczono ich jelenim combrem i dobrym winem.
(1.3) Upieczony przez Hildzię czekoladowy comber zniknął w try miga.
(1.4) […] kto zaś z dystyngwowanych niewiadomy nadjechał albo nadszedł na ten comber, wolał się opłacić niż po błocie, a jeszcze z babami, skakać[1].
składnia:
(1.1) comber + D.
(1.2) comber + D.
kolokacje:
(1.1) barani / sarni comber • comber jelenia / królika • upiec comber
(1.2) jeść / podać comber
(1.3) comber czekoladowy / rumowy
(1.4) iść na comber
synonimy:
(1.4) babski comber
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz.
zdrobn. comberek mrz
przym. combrowy
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1-3) niem. Ziemer[2]
(1.4) być może niem. dial. zambern[3] lub niem. dial. schampern[4]
uwagi:
inna pisownia cąber, cąbr, cząbr, cząber
tłumaczenia:
źródła:
  1. ↑ J. Kitowicz, Opis obyczajów za panowania Augusta III — Comber
  2. ↑ publikacja w zamkniętym dostępie – wymagana płatna rejestracja Hasło „comber” w: Uniwersalny słownik języka polskiego, red. Stanisław Dubisz i Elżbieta Sobol, Wydawnictwo Naukowe PWN.
  3. ↑ Ostatki w: Anna Piotrowicz, Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej leksykografii XX wieku, Wydawnictwo Naukowe UAM, Poznań 2004, ISBN 83-232-1378-X, s. 270.
  4. ↑ Roman Zawiliński, Streszczenie „Prac Filologicznych”, „Poradnik Językowy” nr 3/1908, s. 46.

comber (język angielski)

wymowa:
(1.1-2) wymowa amerykańska
(1.3) ​
znaczenia:

rzeczownik

(1.1) postrzygacz
(1.2) gręplarka, czesarka
(1.3) icht. Serranus cabrilla[1] kabryl
odmiana:
przykłady:
składnia:
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
źródła:
  1. ↑ publikacja w otwartym dostępie – możesz ją przeczytać Hasło „Serranus cabrilla” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.