upiec (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈupʲjɛʦ̑], AS: [upʹi ̯ec], zjawiska fonetyczne: zmięk.• i → j 

​

znaczenia:

czasownik przechodni dokonany

(1.1) przygotować jakieś danie, piekąc je

czasownik zwrotny dokonany

(2.1) zostać upieczonym (1.1)

(2.2) przen. pozostać bez nieprzyjemnych konsekwencji

odmiana:

(1.1) koniugacja XI

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		upiec
czas przyszły prosty		upiekę	upieczesz	upiecze	upieczemy	upieczecie	upieką
czas przeszły	m	upiekłem	upiekłeś	upiekł	upiekliśmy	upiekliście	upiekli
	ż	upiekłam	upiekłaś	upiekła	upiekłyśmy	upiekłyście	upiekły
	n	upiekłom	upiekłoś	upiekło
tryb rozkazujący		niech upiekę	upiecz	niech upiecze	upieczmy	upieczcie	niech upieką
pozostałe formy czas zaprzeszły m upiekłem był upiekłeś był upiekł był upiekliśmy byli upiekliście byli upiekli byli ż upiekłam była upiekłaś była upiekła była upiekłyśmy były upiekłyście były upiekły były n upiekłom było upiekłoś było upiekło było forma bezosobowa czasu przeszłego upieczono tryb przypuszczający m upiekłbym, byłbym upiekł upiekłbyś, byłbyś upiekł upiekłby, byłby upiekł upieklibyśmy, bylibyśmy upiekli upieklibyście, bylibyście upiekli upiekliby, byliby upiekli ż upiekłabym, byłabym upiekła upiekłabyś, byłabyś upiekła upiekłaby, byłaby upiekła upiekłybyśmy, byłybyśmy upiekły upiekłybyście, byłybyście upiekły upiekłyby, byłyby upiekły n upiekłobym, byłobym upiekło upiekłobyś, byłobyś upiekło upiekłoby, byłoby upiekło imiesłów przymiotnikowy przeszły m upieczony, nieupieczony upieczeni, nieupieczeni ż upieczona, nieupieczona upieczone, nieupieczone n upieczone, nieupieczone imiesłów przysłówkowy uprzedni upiekłszy rzeczownik odczasownikowy upieczenie, nieupieczenie

przykłady:

(1.1) Babcia upiekła makowiec; pachnie w całym domu.

(2.2) Ten Tomek jak zawsze nie przygotował się do lekcji i znowu mu się upiekło, bo nauczycielka pytała innych.

składnia:

(1.1) upiec + B.

(2.2) upiec się + C. (komuś)

kolokacje:

(1.1) upiec ciasto / mięso / …

synonimy:

(2.2) ujść bezkarnie, ujść na sucho

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. piekarka ż, piec m, pieczeń ż, piekarz m, pieczywo n, piecyk mrz

czas. piec

przym. piekarski, pieczony

związki frazeologiczne:

(1.1) świeżo upieczony • upiec dwie pieczenie przy jednym ogniu • upiec własną pieczeń przy cudzym ogniu

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: piec

• jidysz: (2.2) אָפּשנײַדן טרוקן (opsznajdn trukn)

źródła: