chrust (język polski)

chrust (1.1)

chrusty (1.2)

chrust (1.3)

wymowa:

IPA: [xrust], AS: [χrust], ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) suche gałęzie służące za opał; zob. też chrust (surowiec drzewny) w Wikipedii

(1.2) kulin. rodzaj kruchych, słodkich ciastek smażonych na głębokim tłuszczu; zob. też faworki w Wikipedii

(1.3) przest. gęste zarośla

(1.4) st.pol. chrobot

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	chrust	chrusty
dopełniacz	chrustu	chrustów
celownik	chrustowi	chrustom
biernik	chrust	chrusty
narzędnik	chrustem	chrustami
miejscownik	chruście	chrustach
wołacz	chruście	chrusty

przykłady:

(1.1) Zabrania się na plaży (przedwydmie), wydmach i klifach (…) niszczenia umocnień brzegowych przez wybieranie z nich faszyny, chrustu (…) oraz niszczenia ogrodzeń na przejściach na plażę, wydmach i klifach (…)^[1]

składnia:

kolokacje:

(1.1) wiązka / kupka chrustu • zbierać chrust • dorzucić chrustu (do ognia)

synonimy:

(1.1) chruścisko

(1.2) faworek

(1.3) gąszcz, zarośla, chrustniak, chruścina, chruśniak

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) drewno, opał

(1.2) ciastko

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. chrustanie n, chrustniak mrz, chrustówka ż, chruszczenie n, chruściel mzw, chruściele nmos, chruścielowate nmos, chruścina ż, chruścisko n, chruśniak mrz, chruśnięcie n

zdrobn. chruścik mrz

czas. chrusnąć dk., chrustać ndk., chruścić ndk.

przym. chrustowy, chruściany, chruścielowaty

związki frazeologiczne:

etymologia:

prasł. *chvorstъ^[2]

por. białor. хвораст, ros. хворост.

uwagi:

tłumaczenia:

(1.3) zobacz listę tłumaczeń w haśle: gąszcz

(1.4) zobacz listę tłumaczeń w haśle: chrobot

• angielski: (1.1) brushwood; (1.2) angel wings
• białoruski: (1.1) галлё n, хвораст m, ламачча n; (1.2) хрушч m; (1.3) кустоўе n, зараснік m, хмызняк m
• duński: (1.2) klejner
• rosyjski: (1.1) хво́рост m, вале́жник m; (1.2) хво́рост m
• szwedzki: (1.2) klenäter
• ukraiński: (1.1) хмиз m
• włoski: (1.1) ramaglia ż

źródła: