bufet (język polski)

bufet (1.1)

bufet (1.2)

bufet (1.3)

bufet (1.4)

wymowa:

IPA: [ˈbufɛt], AS: [bufet] ​

podział przy przenoszeniu wyrazu: bu•fet^[1]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) miejsce sprzedaży gotowych przekąsek, słodyczy i napojów, np. w teatrze, w budynku biurowym, na dworcu

(1.2) lada w lokalu gastronomicznym, czasem też w sklepie

(1.3) na przyjęciu: stół zastawiony przekąskami i napojami; również pomieszczenie z takim stołem

(1.4) niski, długi kredens; również szafki kuchenne ze wspólnym blatem

(1.5) pot. żart. duży biust

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	bufet	bufety
dopełniacz	bufetu	bufetów
celownik	bufetowi	bufetom
biernik	bufet	bufety
narzędnik	bufetem	bufetami
miejscownik	bufecie	bufetach
wołacz	bufecie	bufety

przykłady:

(1.4) Był to pokój obszerny (…), w końcu jego dębowy rzeźbiony bufet zajmował ścianę całą, w nim były stare srebra^[2].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. bufetowa ż, bufetowy m

zdrobn. bufecik m

przym. bufetowy

związki frazeologiczne:

angielski bufet • sprawa oparła się o bufet • szwedzki bufet

etymologia:

(1.1-4) franc. buffet^[3]

(1.5) od (1.2)

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) caffeteria, buffet; (1.2) bar counter, przy bufecie: at the bar; (1.3) buffet table
• arabski: (1.2) بوفيه (1.3) ;بوفيه
• białoruski: (1.1) буфет m; (1.2) буфет m; (1.3) буфет m; (1.4) буфет m
• francuski: (1.1) buffet m
• hiszpański: (1.1) bufé m; (1.3) bufé m
• niemiecki: (1.1) Kantine ż, Imbiss m; (1.2) Theke ż, Ladentisch m, Tresen m, Büfett n, Schanktisch m; (1.3) Anrichtetisch m, Büfett n
• nowogrecki: (1.1) μπουφές m
• słowacki: (1.1) bufet m

źródła:

bufet (język azerski)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) bufet^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

bufet (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski nieżywotny

(1.1) bufet^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. bufetový

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: