apetyczny (język polski)
- wymowa:
- IPA: [ˌapɛˈtɨʧ̑nɨ], AS: [apetyčny], zjawiska fonetyczne: akc. pob.
- znaczenia:
przymiotnik jakościowy
- (1.1) zachęcający do jedzenia
- (1.2) przen. atrakcyjny pod względem seksualnym
- (1.3) o dziecku: mający ładne, gładkie ciało[1]
- odmiana:
- (1.1-3)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik apetyczny apetyczna apetyczne apetyczni apetyczne dopełniacz apetycznego apetycznej apetycznego apetycznych celownik apetycznemu apetycznej apetycznemu apetycznym biernik apetycznego apetyczny apetyczną apetyczne apetycznych apetyczne narzędnik apetycznym apetyczną apetycznym apetycznymi miejscownik apetycznym apetycznej apetycznym apetycznych wołacz apetyczny apetyczna apetyczne apetyczni apetyczne stopień wyższy apetyczniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik apetyczniejszy apetyczniejsza apetyczniejsze apetyczniejsi apetyczniejsze dopełniacz apetyczniejszego apetyczniejszej apetyczniejszego apetyczniejszych celownik apetyczniejszemu apetyczniejszej apetyczniejszemu apetyczniejszym biernik apetyczniejszego apetyczniejszy apetyczniejszą apetyczniejsze apetyczniejszych apetyczniejsze narzędnik apetyczniejszym apetyczniejszą apetyczniejszym apetyczniejszymi miejscownik apetyczniejszym apetyczniejszej apetyczniejszym apetyczniejszych wołacz apetyczniejszy apetyczniejsza apetyczniejsze apetyczniejsi apetyczniejsze stopień najwyższy najapetyczniejszy przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mos/mzw mrz ż n mos nmos mianownik najapetyczniejszy najapetyczniejsza najapetyczniejsze najapetyczniejsi najapetyczniejsze dopełniacz najapetyczniejszego najapetyczniejszej najapetyczniejszego najapetyczniejszych celownik najapetyczniejszemu najapetyczniejszej najapetyczniejszemu najapetyczniejszym biernik najapetyczniejszego najapetyczniejszy najapetyczniejszą najapetyczniejsze najapetyczniejszych najapetyczniejsze narzędnik najapetyczniejszym najapetyczniejszą najapetyczniejszym najapetyczniejszymi miejscownik najapetyczniejszym najapetyczniejszej najapetyczniejszym najapetyczniejszych wołacz najapetyczniejszy najapetyczniejsza najapetyczniejsze najapetyczniejsi najapetyczniejsze - przykłady:
- (1.1) Apetyczny swąd ulatniał się z kuchennych okien i gęsto wisiał w podwórzach, gdyż skrzętnie i gospodarnie przetapiano masło i słoninę, suszono jabłka i gruszki, jak na długą i ciężką zimę[2].
- (1.2) Kobieta chce mieć u swego boku apetycznego mężczyznę, z którego może być dumna[3].
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- (1.1) smakowity, smaczny
- (1.2) atrakcyjny, ponętny, powabny, pociągający
- (1.3) gładki, pulchny
- antonimy:
- (1.1-2) nieapetyczny
- hiperonimy:
- (1.2-3) ładny
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. apetyt m, apetycik m, apetyczność ż
- przysł. apetycznie
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- pol. apetyt[4]
- uwagi:
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) appetizing, toothsome
- białoruski: (1.1) апетытны; (1.2) апетытны
- bułgarski: (1.1) апетитен; (1.2) апетитен
- czeski: (1.1) chutný
- duński: (1.1) appetitlig; (1.2) appetitlig
- francuski: (1.1) appétissant, affriandant
- hiszpański: (1.1) apetitoso
- interlingua: (1.1) appetitive
- japoński: (1.1) 甘い
- litewski: (1.1) apetitiškas
- niemiecki: (1.1) appetitlich
- rosyjski: (1.1) аппетитный; (1.2) аппетитный
- szwedzki: (1.1) aptitlig
- turecki: (1.1) lezzetli
- ukraiński: (1.1) апетитний; (1.2) апетитний
- włoski: (1.1) appetitoso
- źródła:
- ↑
Hasło „apetyczny” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN. - ↑ Henryk Grynberg, Życie ideologiczne, osobiste, codzienne i artystyczne, 1998, Narodowy Korpus Języka Polskiego.
- ↑ CKM, nr 11, Warszawa, 2000 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
- ↑ Jan Miodek, Kryteryjny, braterski, apetyczny, w: Odpowiednie dać rzeczy słowo. Szkice o współczesnej polszczyźnie, Wrocław 1987.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.