anlegen (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ˈanˌleːɡn̩] IPA: [leːktə ˈan] IPA: [ˈanɡəˌleːkt]

​ wymowa austriacka

znaczenia:

czasownik słaby, rozdzielnie złożony

(1.1) przykładać, przyłożyć, dokładać, dołożyć

(1.2) przykładać, przyłożyć, opierać, oprzeć

(1.3) przykładać, przyłożyć, przyłączać, przyłączyć

(1.4) nakładać, nałożyć, zakładać, założyć, ubierać, ubrać

(1.5) zakładać, założyć, tworzyć, utworzyć, robić, zrobić

(1.6) wkładać, włożyć, lokować, ulokować, inwestować, zainwestować

(1.7) uwziąć się

(1.8) wszczynać kłótnię, wszcząć kłótnię, szukać zwady

(1.9) przybijać, przybić (np. do brzegu)

odmiana:

(1.1-9)^[1] anlegen (legt an), legte an, angelegt (haben)

przykłady:

(1.4) Der Polizist legte dem Sträfling Handschellen an. → Policjant założył więźniowi kajdanki.

(1.5) Diese Seite wurde von diesem Benutzer neu angelegt. → Ta strona została utworzona przez tego użytkownika.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.9) gelangen, erreichen

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Anlegen n, Anlage ż, Anleger m

tem. słow. Anlage

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: legen • ablegen • anlegen • auflegen • auslegen • belegen • beilegen • darlegen • durchlegen • einlegen • erlegen • herlegen • hinlegen • hinterlegen • nachlegen • umlegen • unterlegen • überlegen • verlegen • vorlegen • weglegen • zerlegen • zulegen • zurücklegen

zobacz też: anlegen • aneinanderlegen • dranlegen

źródła: