adwokat (język polski)
adwokat (2.1)
- wymowa:
- , IPA: [adˈvɔkat], AS: [advokat]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj męskoosobowy
- (1.1) praw. prawnik udzielający porad i prowadzący sprawy klientów w sądzie; zob. też adwokat w Wikipedii
- (1.2) przen. rzecznik jakiejś sprawy
- (1.3) środ. uczn. grzeczny uczeń[1]
rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy
- (2.1) kulin. rodzaj likieru jajecznego; zob. też advocaat w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1-2)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik adwokat adwokaci dopełniacz adwokata adwokatów celownik adwokatowi adwokatom biernik adwokata adwokatów narzędnik adwokatem adwokatami miejscownik adwokacie adwokatach wołacz adwokacie adwokaci - (2.1)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik adwokat adwokaty dopełniacz adwokata / adwokatu[2] adwokatów celownik adwokatowi adwokatom biernik adwokat adwokaty narzędnik adwokatem adwokatami miejscownik adwokacie adwokatach wołacz adwokacie adwokaty - przykłady:
- (1.1) Wynająłem adwokata do reprezentowania mnie przed sądem.
- (1.2) Nie potrzebuję adwokata, żeby wytłumaczyć się przed rodzicami.
- (2.1) Lubię wypić sobie kieliszek adwokata po kolacji.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) wzięty adwokat • adwokat przysięgły • adwokat prywatny • adwokat z urzędu • dostać / wynająć adwokata • honorarium adwokata • widzenie z adwokatem
- synonimy:
- (1.1) pot. mecenas, obrońca, obrona; daw. pierca, pierczyk; pejor. kauzyperda; więz. papuga
- (1.2) rzecznik
- (2.1) ajerkoniak
- antonimy:
- (1.1) prokurator
- hiperonimy:
- (1.1) prawnik
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. adwokatura ż, adwokatowa ż, adwokatowanie n
- czas. adwokatować ndk.
- przym. adwokacki
- przysł. adwokacko
- związki frazeologiczne:
- adwokat diabła • adwokat Boga • chcesz adwokata, sięgnij po dukata • adwokat niech głowę, a koń niech ma nogi • gdy się kłócą adwokaci, diabeł honoraria płaci • kto się prawuje i pieniactwo mnoży, adwokatów pasie, a siebie uboży
- etymologia:
- (1.1-2) łac. advocatus
- (2.1) niderl. advocaat[3]
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Polski - Zawody
- zob. też adwokat w Wikicytatach
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) bryt. barrister, amer. attorney, lawyer; (1.2) advocate; (2.1) advocaat
- arabski: (1.1) محام
- baskijski: (1.1) abokatu
- białoruski: (1.1) адвакат m; (1.2) адвакат m
- bułgarski: (1.1) адвокат m
- chorwacki: (1.1) odvjetnik m, advokat m
- czeski: (1.1) advokát m
- duński: (1.1) advokat w; (1.2) advokat w
- esperanto: (1.1) advokato; (2.1) ovobrando
- estoński: (1.1) advokaat
- fiński: (1.1) asianajaja
- francuski: (1.1) avocat m
- galicyjski: (1.1) avogado
- grenlandzki: (1.1) eqqartuussissuserisoq
- hiszpański: (1.1) abogado m, letrado m
- interlingua: (1.1) advocato
- irlandzki: (1.1) abhcóide m
- islandzki: (1.1) málfærslumaður m
- jidysz: (1.1) אַדוואָקאַט m (adwokat)
- kaszubski: (1.1) adwòkat m
- kataloński: (1.1) advocat m
- koreański: (1.1) 변호사
- łaciński: (1.1) advocatus m
- niemiecki: (1.1) Anwalt m, austr. Advokat m, szwajc. niem. Advokat m; (1.2) Fürsprecher
- nowogrecki: (1.1) δικηγόρος m
- portugalski: (1.1) advogado m
- rosyjski: (1.1) адвокат m
- słowacki: (1.1) advokát m
- słoweński: (1.1) odvetnik
- szkocki: (1.1) advocate; (1.2) advocate
- szwabski: (1.1) Ãhwald m
- szwedzki: (1.1) advokat w
- turecki: (1.1) avukat
- turkmeński: (1.1) adwokat
- ukraiński: (1.1) адвокат m
- węgierski: (1.1) ügyvéd
- wilamowski: (1.1) advökāt m, aodwükaot m; (1.2) advökāt m, aodwükaot m; (2.1) advökāt m, aodwükaot m
- włoski: (1.1) avvocato m
- źródła:
- ↑ Małgorzata Kasperczak, Monika Rzeszutek, Joanna Smól, Halina Zgółkowa, Nowy słownik gwary uczniowskiej, red. Halina Zgółkowa, Wydawnictwo EUROPA, Wrocław 2004, ISBN 83-88962-71-X, s. 12.
- ↑ Wielki słownik ortograficzno-fleksyjny, red. Jerzy Podracki, Horyzont, Warszawa 2001, ISBN 83-7311-161-1.
- ↑
Porada „Adwokat, advocat czy advocaat?” w: Poradnia językowa PWN.
adwokat (język turkmeński)
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) adwokat
- odmiana:
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła:
adwokat (język wilamowski)
adwokat (1.3)
adwokat (1.3)
rzeczownik, rodzaj męski
- (1.1) praw. adwokat, prawnik udzielający porad i prowadzący sprawy klientów w sądzie
- (1.2) przen. adwokat, rzecznik jakiejś sprawy
- (1.3) kulin. adwokat, rodzaj likieru jajecznego
- odmiana:
- (1.1-3) lp adwokat; lm adwokata
- przykłady:
- składnia:
- kolokacje:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- (1.1) łac. advocatus; por. niem. Advokat
- uwagi:
- zobacz też: Indeks:Wilamowski - Zawody
- źródła:
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.